Results for artritis translation from Danish to Spanish

encephalitis/artritis
artritis encefalitis viral

skelet og muskler: artritis.
sistema musculoesquelético: artritis.

psoriasis artritis og ankyloserende spondylitis:
artritis psoriásica y espondilitis anquilosante

myalgier artritis Øget muskeltonus og muskelkramper
< 1/10

almindelige: myalgi, artralgi, artritis, knoglesmerte
muy frecuentes: reacciones en los lugares donde se aplica la

knogler, led, muskler og bindevæv artritis, muskelsvaghed
trastornos músculoesqueléticos y del tejido conjuntivo artritis, debilidad muscular

mædi/visna eller viral artritis/encephalitis hos ged
maedi-visna o artritis/encefalitis vírica caprina;

- symptomatisk behandling af smerter og inflammation ved reumatoid artritis.
- alivio sintomático del dolor y la inflamación en la artritis reumatoide.

behandling skal initieres og superviseres af speciallæger med erfaring i diagnosticering og behandling af reumatoid artritis.
el tratamiento debe ser iniciado y supervisado por especialistas con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la artritis reumatoide.

humira var genstand for fem undersøgelser, der omfattede næsten 2 900 patienter med moderat til svær reumatoid artritis.
humira se ha investigado en cinco estudios realizados en casi 2.900 pacientes con artritis reumatoide moderada o grave.

i kliniske forsøg er der set andre alvorlige infektioner inklusive pneumoni, pyelonephritis, septisk artritis og septikæmi.
otras infecciones graves observadas en los ensayos clínicos incluyen neumonía, pielonefritis, artritis séptica y septicemia.

tæthed i næsen, tæthed i struben diaré, mundtørhed, kvalme eksem, øget svedafsondring, rosacea artritis
congestión nasal, opresión de garganta

osteoartritis og reumatoid artritis den initiale, anbefalede dosis er 12 mg lornoxicam daglig fordelt på 2 - 3 doser.
osteoartritis y artritis reumatoide la dosis inicial recomendada es de 12 mg de lornoxicam al día, divididos en 2 ó 3 dosis.

af de patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk artritis, som fik humira, enten alene eller i kombination med methotrexat, fik ca.
en cuanto a los pacientes que nunca habían tomado metotrexato, la combinación de humira y metotrexato resultó también más eficaz que el metotrexato solo.

artritis og/ eller artralgi (som regel forbigående og sjældent kronisk [se nedenfor]), myalgi.
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo frecuencia desconocida: artritis y/ o artralgia (normalmente transitoria y raras veces crónica (ver más abajo)), mialgia

der er ikke tilstrækkeligt bevis for effekten af enbrel hos patienter med ankyloserende spondylitis - lignende og artritis mutilans psoriasis artropatier på grund af det lille antal patienter, der er undersøgt.
no existen datos suficientes sobre la eficacia de enbrel, en los pacientes que presentan artropatías tipo artritis psoriásica mutilante y artropatías tipo espondilitis anquilosante, debido al reducido número de pacientes estudiados.

hos kvinder er incidensen af artritis og artralgi generelt højere end hos børn (12- 20%), og reaktionerne synes at være mere markante og vare længere.
en mujeres, las tasas de incidencia de artritis y artralgia son generalmente más altas que las observadas en niños (12 al 20%), y las reacciones tienden a ser más marcadas y de duración más larga.

leukopeni, ekkymose perifere ødemer, ødemer knoglesmerter, kramper i benene, artritis svimmelhed, paræstesier, søvnighed, hypertoni, perifer neuropati, tremor
leucopenia, equimosis. edema periférico, edema. dolor óseo, calambres en las piernas, artritis. mareos, parestesia, somnolencia, hipertonía, neuropatía periférica, temblores.

i interaktionsundersøgelser med patienter med reumatoid artritis, der ugentligt fik methotrexat intramuskulært, havde oralt administreret valdecoxib (40 mg 2 gange dagligt) ingen klinisk signifikant virkning på plasmakoncentrationenerne af methotrexat.
en estudios de interacción en pacientes con artritis reumatoide que recibían semanalmente metotrexato por vía intramuscular, valdecoxib administrado por vía oral (40 mg dos veces al día) no tuvo un efecto clínicamente significativo sobre las concentraciones plasmáticas de metotrexato.

behandling af reumatoid artritis er godkendt i 16/ 16 medlemsstater (at, be, cz, de, dk, ee, es, gr, hu, it, lt, lv, pt, se, uk).
el uso de lornoxicam en la artritis reumatoide está autorizado en los 16 estados miembros (at, be, cz, de, dk, ee, es, gr, hu, it, lt, lv, pt, se, uk).