Results for atipamezol translation from Danish to Spanish

indgivelse af atipamezol efter dexmedetomidin ophæver hurtigt virkningen og forkorter på den måde opvågningstiden.
24 la administración de atipamezol después de la dexmedetomidina anula rápidamente los efectos y por tanto reduce el periodo de recuperación.

dosisvolumen af atipamezol ved en koncentration på 5 mg/ ml svarer til den dosisvolumen af dexdomitor, som blev givet til hunden, uanset administrationsvej.
la dosis a administrar de atipamezol con una concentración de 5 mg/ ml es igual a la dosis de dexdomitor administrada al perro, independientemente de la vía de administración del dexdomitor.

i tilfælde af overdosering, eller hvis virkningerne af dexmedetomidin bliver potentielt livstruende, er den relevante antagonist atipamezol, injiceret intramuskulært, ved følgende doser:
gatos: en caso de sobredosificación, o si los efectos de la dexmedetomidina llegan a suponer un peligro potencial para la vida del animal, el antagonista apropiado es el atipamezol, administrado por inyección intramuscular y con la dosis siguiente:

efter samtidig udsættelse for en tredobbelt (3x) overdosis dexmedetomidin og 15 mg ketamin pr. kg legemsvægt kan der administreres den anbefalede mængde atipamezol for at ophæve de bivirkninger, der er forårsaget af dexmedetomidinen.
después de la exposición simultánea a una sobredosificación triple (3x) de dexmedetomidina y 15 mg de ketamina/ kg de p. v., puede administrarse atipamezol a la dosis recomendada, para conseguir la reversión de los efectos inducidos por la dexmedetomidina.

den specifikke α2 – adrenoceptor- antagonist, atipamezol, som er godkendt til brug hos dyr, er kun blevet anvendt eksperimentelt hos mennesker til at ophæve virkningen af dexmedetomidin- inducerede virkninger.
el antagonista específico de los receptores adrenérgicos α 2, atipamezol, cuyo uso está aprobado para pequeños animales de compañía, sólo ha sido usado en humanos de modo experimental para contrarrestar los efectos inducidos por la dexmedetomidina.