Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-the?
¿té helado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is the cappuccino okay?
¿está bueno el capuchino?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diskettedrev% 1 is the size
disquetera%1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giv drengen noget is the.
mi vida. ¿por qué no le das a este joven un té helado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
current parameter is the bounding
resultado: %1current parameter is the bounding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
no presenteplaceholder is the battery id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"rock island line is the road to ride
cadena rock island es el camino a seguir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jo, får vi snart de is the?
actualidad va a traer el té helado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
disco duro externo de %1%1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en til stor-røvede long island is the.
otro maldito té helado long island.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& slet% 1 is the name of the file to save
& eliminar%1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjern% 1% 1 is the name of the applet
eliminar este elemento %1%1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
días%1 is the duration, %2 is the time unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desperate housewives season 5 episode 11 "home is the place"
subtítulos realizados por yagoy skudo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
disco duro%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
sí%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: