Results for cropscience translation from Danish to Spanish

navn bayer cropscience ag
nombre bayer cropscience ag

(nu bayer cropscience ag) om thiacloprid.
(ahora bayer cropscience ag) una solicitud relativa al tiacloprid.

indehaveren af tilladelsen er bayer cropscience ag.
el titular de la autorización será bayer cropscience ag.

stoffet overgik senere til bayer cropscience, der nu optræder som ansøger.
la sustancia se traspasó posteriormente a bayer cropscience, que actúa ahora de solicitante.

det forenede kongerige modtog i marts 2002 en ansøgning fra bayer cropscience vedrørende fluoxastrobin.
en marzo de 2002, el reino unido recibió una solicitud de bayer cropscience en lo que respecta a la fluoxastrobina.

denne beslutning er rettet til bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
el destinatario de la presente decisión será bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

bayer cropscience har efterfølgende forelagt yderligere oplysninger, herunder især om anvendelsen som lokkemad, og de er blevet evalueret.
posteriormente, bayer cropscience presentó información adicional, en especial en relación con su uso como cebo, que ha sido evaluada.

(2) i ansøgningen om optagelse af propoxycarbazon gav fabrikanten bayer cropscience en specifikation, der var baseret på en produktion i lille målestok.
(2) al solicitar la inclusión de la propoxicarbazona, su fabricante, bayer cropscience, proporcionó una especificación basada en la producción a pequeña escala.

denne afgørelse er rettet til bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, tyskland
50, 40789 monheim am rhein, alemania

bayer cropscience ag indgav den 9. oktober 2006 et dossier om spirotetramat til de østrigske myndigheder med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
el 9 de octubre de 2006, la empresa bayer cropscience ag presentó ante las autoridades de austria documentación relativa a la sustancia activa spirotetramat, junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

der gennemføres to pcr-analyser af hver ekstraktion ved hjælp af 35s:bar-metoden, der er udviklet af bayer cropscience og godkendt af både gipsa og ffc.
se efectuarán dos análisis mediante rcp por cada extracción utilizando el método 35s:bar desarrollado por bayer cropscience y verificado tanto por la gipsa como por el cci.

acs-bnØØ7-1-raps og produkter fremstillet heraf er efterfølgende blevet anmeldt af bayer cropscience ag (i det følgende benævnt »anmelderen«) som eksisterende produkter i henhold til artikel 8, stk. 1, litra a), og artikel 20, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1829/2003 (i det følgende benævnt »forordningen«) og indført i ef-registret over genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
posteriormente, bayer cropscience ag (en lo sucesivo denominada «el notificante») notificó la colza oleaginosa acs-bnØØ4-7 y sus productos derivados como productos existentes con arreglo al artículo 8, apartado 1, letra a), y el artículo 20, apartado 1, del reglamento (ce) no 1829/2003 (en lo sucesivo denominado «el reglamento») y dichos productos fueron incluidos en el registro comunitario de alimentos y piensos modificados genéticamente.