Results for diniconazol translation from Danish to Spanish

diniconazol
diniconazole

diniconazol-m
diniconazol-m

diniconazol (summen af isomerer)
diniconazol (suma de isómeros)

denne liste omfatter diniconazol-m.
dicha lista incluye el diniconazol-m.

i bilag v indsættes følgende kolonner vedrørende cyclanilid og diniconazol:
en el anexo v, se añaden las columnas siguientes relativas a la ciclanilida y el diniconazol:

der er i del a i bilag iii til nævnte forordning fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af beflubutamid og diniconazol.
en la parte a del anexo iii de dicho reglamento se fijaron los lmr para la beflubutamida y el diniconazol.

alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder diniconazol-m, er blevet kaldt tilbage.
todas las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contienen diniconazol-m han sido revocadas.

godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder diniconazol-m, trækkes tilbage senest den 18. marts 2009.
las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan diniconazol-m se retiren como muy tarde el 18 de marzo de 2009;

for diniconazol-m var den rapporterende medlemsstat frankrig, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 31. maj 2007.
por lo que se refiere al diniconazol-m, el estado miembro ponente fue francia y toda la información pertinente se presentó el 31 de mayo de 2007.

efter datoen for offentliggørelse af denne beslutning gives der ikke godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder diniconazol-m.
a partir de la fecha de publicación de la presente decisión, no se conceda ni se renueve ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan diniconazol-m.

kommissionen opfordrede anmelderen til at kommentere resultaterne af undersøgelsen af diniconazol-m og oplyse, hvorvidt han havde til hensigt at fastholde sin ansøgning om at få stoffet optaget i bilaget.
la comisión pidió al notificante que remitiera sus observaciones sobre los resultados del examen del diniconazol-m y que señalara si tenía o no la intención de seguir apoyando esta sustancia.

om afvisning af at optage diniconazol-m i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof
relativa a la no inclusión del diniconazol-m en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia

i bilag iii udgår kolonnerne for 2,4-d, beflubutamid, cyclanilid, diniconazol, florasulam, metolachlor og metolachlor-s samt milbemectin.
en el anexo iii, se suprimen las columnas relativas al 2,4-d, la beflubutamida, la ciclanilida, el diniconazol, el florasulam, el metolacloro y el s-metolacloro y la milbemectina.

det bør sikres, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder diniconazol-m, trækkes tilbage inden for den fastsatte frist og ikke forlænges, og at der ikke gives nye godkendelser for sådanne produkter.
deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones concedidas para los productos fitosanitarios que contienen diniconazol-m se retiren en un plazo determinado y que no se renueven ni concedan nuevas autorizaciones para dichos productos.

autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (ef) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for diniconazol [6].
en relación con el diniconazol, la autoridad presentó un dictamen motivado sobre los lmr existentes con arreglo al artículo 12, apartado 1, del reglamento (ce) no 396/2005 [6].