Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efterlignede du mig?
espera, lo siento, hizo un impresión de mí? me lo perdí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- efterlignede du mig?
no me hagas hacerlo. ese soy yo. me imitabas a mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han efterlignede simpsons.
plagió a los simpson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlignede du mig lige?
- sí, lo dudo. ¿te estás burlando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den efterlignede min ringetone.
parece que imitó mi tono de llamada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tror du han efterlignede mig?
¿cree que se estaba haciendo pasar por mí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi brian efterlignede mig.
porque brian me imitaba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlignede han tokeley-rarry?
¿copió a tokley-perry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drengen efterlignede denne handling.
el chico quiso hacer lo mismo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, de efterlignede et seksuelt overgreb.
- sí. los insectos hicieron que pareciera que la ropa se movió por una agresión sexual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så i starten betragtede og efterlignede jeg bare.
entonces yo comencé a simular.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlignede du aldrig andre, da du var barn?
¿ nunca hiciste rutinas de pequeño? ¿ imitaciones?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var en ugle, eller også efterlignede bigfoot en.
eso fue un búho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han efterlignede en langfinger uden de to øverste knoer.
se dobló un dedo cordial para que le faltaran dos falanges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg efterlignede,_bar_hvad jeg har set i fjernsynet.
lmité lo que he visto en televisión.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da jeg var ung, så jeg altid amerikanske film og efterlignede dem.
cuando era joven, siempre veía películas americanas y las imitaba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan i huske britneys optagelsesprøve... da hun efterlignede min kombination?
¿vieron lo que hizo britney en la prueba... cuando empezó a imitar mi combinación?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at nogen efterlignede dig giver ikke dig en oscarfor bedste forbrydelse.
mírate. crees que ser copiado es como ganar el oscar del crimen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg efterlignede hjulenes dunken og passagerernes skrig og lili skreg med mig.
imitaba el rodar de las ruedas de los ferrocarriles, los gritos de los pasajeros, y lili gritó conmigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han legede med kulisserne i forlystelsen så han efterlignede det han så det sted?
recreaba las escenas de dentro de la atracción. ¿así que imitó lo que vio en este lugar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: