Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: fællesskabsbestemmelser    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

c) beskyttet som en traditionel fødevare af fællesskabsbestemmelser eller en national, regional eller lokal lov.

c) protegidos como productos alimenticios tradicionales por una norma comunitaria, nacional, regional o local.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mere specifikke fællesskabsbestemmelser

Disposiciones comunitarias más específicas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Forhold til fællesskabsbestemmelser og nationale bestemmelser

Relación con las disposiciones comunitarias y nacionales

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

2. Denne forordning berører ikke andre specifikke fællesskabsbestemmelser.

2. El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias específicas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

KOMMISSIONENS ARBEJDSDOKUMENT OM FÆLLESSKABSBESTEMMELSER -PARLAMENTETS MODIFIKATIONER -

MARCO COMUNITARIO -MODIFICACIONES DEL PARLAMENTO -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I denne artikel forstås med forbehold af andre fællesskabsbestemmelser ved:

A efectos del presente artículo, y sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias, se entenderá por:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-kvantitative restriktioner, der er fastsat i henhold til fællesskabsbestemmelser

-las restricciones cuantitativas establecidas de conformidad con las disposiciones comunitarias,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) i overensstemmelse med gældende fællesskabsbestemmelser

a) de conformidad con las disposiciones comunitarias vigentes;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) hvilken fællesskabsbestemmelse der er blevet overtrådt

c) la disposición comunitaria que se ha infringido;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

512 -Forslaget giver mulighed for at reducere antallet af fællesskabsbestemmelser. -

512 -La propuesta contribuye a reducir el acervo comunitario. -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

" Forbindelse til andre fællesskabsbestemmelser og nationale bestemmelser

« Relación con otras disposiciones comunitarias y nacionales

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Forhold til andre fællesskabsbestemmelser og nationale bestemmelser
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:DA:HTML

Relación con otras disposiciones comunitarias y nacionales
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Artikel 19Overholdelse af andre fællesskabsbestemmelser

Artículo 19 Observancia de otras disposiciones comunitarias

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Forhold til andre fællesskabsbestemmelser og nationale bestemmelser
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:DA:HTML

Relação entre a presente directiva e outras disposições comunitárias e nacionais
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Overholdelse af andre fællesskabsbestemmelser
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Cumprimento de outras disposições comunitárias
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

c) Fællesskabsbestemmelserne om havnesikring[26]d) Fællesskabsbestemmelser og internationale bestemmelser om transport af farligt gods[27] og nukleare materialer[28]

El texto propuesto presenta interés para el EEE por lo que conviene ampliarlo al Espacio Económico Europeo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

3. Denne forordning finder anvendelse med forbehold af specifikke fællesskabsbestemmelser om:

3. El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de las disposiciones específicas de la legislación comunitaria relativas a:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De i dette stykke omhandlede fællesskabsbestemmelser vedtages efter proceduren i artikel 20, stk. 2.

Las disposiciones comunitarias contempladas en el presente apartado se adoptarán de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 20.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-foranstaltninger, som Kommissionen underrettes om på udkaststadiet i henhold til særlige fællesskabsbestemmelser

-a las medidas que se hayan notificado a la Comisión en la fase de proyecto en virtud de disposiciones comunitarias específicas;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-foranstaltninger, der udelukkende træffes i henhold til fællesskabsbestemmelser om harmonisering

-a las medidas adoptadas únicamente en aplicación de disposiciones comunitarias de armonización;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fællesskabsbestemmelserne (Danish - Spanish) | fællesskabsbestemmelser (Danish - Spanish) | fællesskabsbestemmelse (Danish - Spanish) | overensstemmelse (Danish - Spanish)


Users are now asking for help: madam ki maa ki chut (Swahili>English) | chicas desnudas de 16 y 18 aã±os (Spanish>English) | je t (French>Spanish) | kaima (Finnish>English) | deseo (Italian>Latin) | ã©trave (English>French) | waiter, i (English>French) | pirekso (Lithuanian>English) | commune (French>English) | ypatumai (Lithuanian>English) | lõppsätted (Estonian>English) | id (Greek>English) | rwa (basel iii) – january 1, 2013 (English>French) | ,xnx (English>French) | change (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语