Samarbejde med andre internationale finansieringsinstitutioner

Cooperación con otras instituciones financieras internacionales

Samarbejde med EU-programmer og andre finansieringsinstitutioner

2.3. Cooperación con los programas comunitarios y con otras instituciones financieras

2.5. Samarbejde med EIB og de internationale finansieringsinstitutioner

2.5. Cooperación con el BEI y las Instituciones Financieras Internacionales (IFI)

Desuden stemmer EU-landene imod lån til Burma fra internationale finansieringsinstitutioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Además, los Estados miembros de la Unión Europea votarán en contra de que las instituciones financieras internacionales prorroguen los préstamos a Myanmar.
http://www.europarl.europa.eu/

4.4. Koordination med EIB og de internationale finansieringsinstitutioner (IFI)

4.4. Coordinación con el BEI y las instituciones financieras internacionales

2.4. Samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

2.4. Cooperación con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y las instituciones financieras internacionales (IFI)

4.4. Koordination med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

4.4. Coordinación con el BEI y las instituciones financieras internacionales (IFI)

EIB’s regionale tilstedeværelse sammenholdt med andre internationale finansieringsinstitutioner (IFI)

2.2. Presencia regional del BEI en comparación con otras IFI

4.4. Samordning med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

4.4. Coordinación con el BEI y las instituciones financieras internacionales (IFI)

c) internationale og regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner

c) las organizaciones internacionales, incluidas las regionales, y, en particular, las instituciones financieras internacionales y regionales;

-de FINANSIERINGSINSTITUTIONER, der fremgaar af bilag I, herefter kaldet »FINANSIERINGSINSTITUTIONERNE«.

-las instituciones financieras cuya relación acompaña a los presentes Estatutos como Anexo I (en lo sucesivo denominadas «las INSTITUCIONES FINANCIERAS»).

c) internationale organisationer, herunder regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner

c) organizaciones internacionales, incluidas las regionales, y, en particular, las instituciones financieras internacionales y regionales;

c) internationale organisationer, herunder regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

c) Organizações internacionais, incluindo as organizações regionais e, nomeadamente, as instituições financeiras internacionais e regionais;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Kommissionen sikrer endvidere koordination og samarbejde med de internationale finansieringsinstitutioner og andre donorer.

Además, la Comisión garantizará la coordinación y la cooperación con las instituciones financieras internacionales y con otros donantes.

iii) finansieringsinstitutioner, som foretager, fremmer og finansierer private investeringer i partnerlandene og -regionerne
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

iii) instituições financeiras que concedam, promovam ou financiem investimentos privados nos países e regiões parceiros,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

iii) finansieringsinstitutioner, som foretager, fremmer og finansierer private investeringer i partnerlandene og -regionerne

iii) las instituciones financieras que concedan, promuevan y financien inversiones privadas en los países y regiones socios,

iii) finansieringsinstitutioner, som foretager, fremmer og finansierer private investeringer i partnerlandene og -regionerne

iii) instituciones financieras que concedan, promuevan y financien inversiones privadas en los países y regiones socios,

Samarbejdet med finansieringsinstitutioner såsom Verdensbanken, Den Europæiske Investeringsbank og Den Globale Miljøfacilitet vil fortsætte.
http://www.europarl.europa.eu/

Otro aspecto al que la Comisión concede gran importancia es el acceso a los instrumentos de financiación innovadores, especialmente adaptados a las necesidades del mercado de las energías renovables; seguirá adelante la cooperación con instituciones financieras tales como el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones y el Fondo Mundial para el Medio Ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

b) indeståender i finansieringsinstitutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser

b) depósitos en instituciones financieras o de otro tipo, saldos en cuentas, créditos y títulos de crédito;

Det ventes, at også de internationale finansieringsinstitutioner, herunder Den Europæiske Investeringsbank, vil yde støtte.
http://www.europarl.europa.eu/

Cabe esperar que las entidades financieras internacionales, entre otras el Banco Europeo de Inversiones, ofrezcan apoyo.
http://www.europarl.europa.eu/