You searched for: finansieringsinstrumenterne [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Europa-Parlamentet har derfor gentagne gange med rette henvist til finansieringsinstrumenterne på europæisk plan.
|
Por ello, el Parlamento Europeo siempre ha llamado la atención con razón sobre los instrumentos de financiación a nivel europeo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vi skal have finansieringsinstrumenter på plads sammen med tilstrækkelige midler til at opfylde disse mål.
|
Debemos disponer de instrumentos financieros en vigor con fondos suficientes para cumplir estos objetivos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Disse beredskabs- og indsatsaktioner er i dag dækket af forskellige finansieringsinstrumenter såsom handlingsprogrammet eller fællesskabsordningen for civilbeskyttelse.
|
Actualmente, estas acciones de preparación y respuesta son objeto de varios instrumentos financieros, como el programa de acción o el mecanismo comunitario de protección civil.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Kommissionen ønsker at forhindre overlapninger med eksisterende finansieringsinstrumenter.
|
La Comisión desea evitar interferencias con otros instrumentos financieros ya existentes.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Hvilke overvejelser har Kommissionen gjort sig om udvikling af nye finansieringsinstrumenter hos Den Europæiske Investeringsbank til støtte af innovation?
|
¿Ha considerado la Comisión la posibilidad de que el Banco Europeo de Inversiones desarrolle nuevos instrumentos de financiación en apoyo de la innovación?
|
Last Update: 2012-03-03 |
De små og mellemstore virksomheders kapitalmarked er et andet finansieringsinstrument.
|
El mercado de capitales de la PYME es otro instrumento financiero.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Det er allerede blevet nævnt, at det internationale finansieringsinstrument er en metode til at fordoble den nødvendige udviklingsfinansiering.
|
Ya se ha mencionado que el instrumento financiero internacional es un método para duplicar los fondos necesarios para el desarrollo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ansøgerlandene får med tre finansieringsinstrumenter med velbeskrevne målsætninger at gøre.
|
Los candidatos tienen ante sí tres instrumentos de financiación, cada uno de ellos con unos objetivos bien delimitados.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Derudover vil vi fra næste år få stillet et nyt finansieringsinstrument til rådighed fra ENPI, som åbner op for endnu mere målrettede støttemuligheder.
|
A partir del año que viene, el Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (ENPI) nos proporcionará un nuevo instrumento financiero permitiéndonos un apoyo todavía más selectivo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Kommissionen lægger overordentlig stor vægt på, at SMV 'ernes adgang til finansieringsinstrumenter bliver forbedret, for dette er et fundamentalt problem.
|
La Comisión concede la máxima importancia a mejorar el acceso a los instrumentos de financiación de las PYME, lo que constituye un problema fundamental.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Der er på initiativ af flere medlemsstater blevet udviklet nye og supplerende finansieringsinstrumenter.
|
Por iniciativa de varios Estados miembros están creándose instrumentos financieros innovadores y complementarios.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Inden for disse rammer kunne EU, via de finansieringsinstrumenter, det råder over, bidrage til at støtte de relevante programmer.
|
En este contexto, la UE debe apoyar los programas correspondientes mediante los medios de financiación que tiene a su alcance.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Hr. formand, som europæisk borger glæder jeg mig selvfølgelig over indførelsen af et nyt finansieringsinstrument til det kulturelle samarbejde i Europa.
|
Señor Presidente, como ciudadano europeo que soy me felicito evidentemente por la creación de un nuevo instrumento de financiación para la cooperación cultural en Europa.
|
Last Update: 2012-03-03 |
For det første bør EU have et effektivt finansieringsinstrument i stil med det amerikanske til støtte for dem, der kæmper for menneskerettigheder verden over.
|
En primer lugar, la Unión Europea debe disponer de un instrumento financiero eficaz en la línea de las fundaciones estadounidenses que apoyan a aquellos que luchan por los derechos humanos en todo el mundo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tidligere finansieringsinstrumenter kombineres, og beslutningsprocesserne reformeres.
|
Se combinan instrumentos financieros ya existentes y se reforma el proceso de toma de decisiones.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Det formuleres imidlertid meget åbent i dette dokument, at de nye finansieringsinstrumenter i væsentlig grad skal "bidrage til EU 's udvikling som."
|
Sin embargo, esta propuesta manifiesta muy abiertamente la intención de que los nuevos instrumentos financieros desempeñen una función crucial en el desarrollo de la Unión como agente mundial.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Det vil forblive uændret i de kommende år under det nye finansieringsinstrument for demokrati og menneskerettigheder.
|
Esto no cambiará en los próximos años con el nuevo instrumento financiero para la democracia y los derechos humanos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Det drejer sig i forbindelse med Life først og fremmest om et finansieringsinstrument for miljøet.
|
Life debe ser principal y fundamentalmente un instrumento financiero para el medio ambiente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Derfor var vi forsigtige ved fastsættelsen af det beløb, der optræder i vores forslag om finansieringsinstrumenter.
|
Por ese motivo tuvimos mucho cuidado a la hora de decidir la cifra que aparece en nuestra propuesta relativa a los instrumentos de financiación.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: finansieringsinstrumenterne (Danish - Spanish) | finansieringsinstrumenter (Danish - Spanish) | finansieringsinstrument (Danish - Spanish) | udviklingsfinansiering (Danish - Spanish)
Users are now asking for help: todd (English>Danish) | cory (English>Tagalog) | fols (Danish>Arabic) | doir (French>English) | junction valley tel hanan, nesher (English>French) | te adoro (Portuguese>English) | dampfführende leitung (German>Italian) | don (English>Greek) | ti je si marka ime personale e heroines (English>Albanian) | conscientiousness (English>Chinese (Simplified)) | kwoty (Danish>French) | between €12000 and €18000 in value: (English>German) | générations (French>English) | tu es en couple avec ki (French>Spanish) | croatia (English>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语