Results for finansministerium translation from Danish to Spanish

glem alt om det stygge finansministerium.
olvídate de esa horrible oficina del tesoro.

dit finansministerium trykker millioner hver dag.
el ministerio de hacienda imprime millones todos los días.

- dit finansministerium tabte $28 millioner!
- hacienda perdió 28 millones de dólares.

og vi har brug for garantier fra det amerikanske finansministerium.
y necesitaremos garantías sólidas del tesoro de estados unidos.

den endelige modtager af midlerne bliver georgiens finansministerium.
el receptor final de los fondos será el ministerio de hacienda de georgia.

det tyske finansministerium blev endda den første regeringsenhed til officielt at klassificere bitcoin som private penge.
bitcoins aceptados en alemania el ministerio de hacienda alemán se convirtió en el primer gobierno en clasificar oficialmente a bitcoin como dinero privado.

paul volcker arbejdede i det amerikanske finansministerium - og var formand for den amerikanske centralbank fra 1979 til 1987.
paul volcker trabajó en el departamento de tesorería y fue presidente de la reserva federal de 1979 a 1987.

statssekretær i det tyske finansministerium og personlig rådgiver for forbundskansleren ved forberedelserne til g7-/ g8-topmøderne
secretario de estado del ministerio federal de hacienda y representante personal del canciller federal para la preparación de las cumbres económicas del g7/ g8

den 13. december 2016 vedtog styrelsesrådet udtalelse con/2016/59 på anmodning af det slovenske finansministerium.
el 13 de diciembre de 2016, el consejo de gobierno adoptó el dictamen con/2016/59 a solicitud del ministerio de finanzas de eslovenia.

det svenske finansministerium har dog estimeret engangsforanstaltningerne til 0,6% af bnp i 2004 og 0,2% af bnp i 2005.
sin embargo, el ministerio de hacienda sueco ha proporcionado una estimación de partidas excepcionales equivalentes al 0,6 % del pib en 2004 y al 0,2 % del pib en 2005.

brev fra det slovakiske finansministerium af 31.5.2007 (ref. mf/8790/2007-832).
carta del ministerio de finanzas eslovaco, de 31 de mayo de 2007 (ref. mf/8790/2007-832).

den 5. december 2013 vedtog styrelsesrådet con/2013/84 på anmodning af det franske økonomi- og finansministerium.
el 5 de diciembre de 2013, el consejo de gobierno adoptó el dictamen con/2013/84 a solicitud del ministerio de economía y finanzas de francia.

den 12. december 2012 vedtog styrelsesrådet udtalelse con/2012/106 på anmodning af det franske økonomi- og finansministerium.
el 12 de diciembre de 2012, el consejo de gobierno adoptó el dictamen con/2012/106 a solicitud del ministerio de asuntos económicos y finanzas de francia.

de polske myndigheder bekræftede ved brev af 22. november 2007, at ahw den 20. november 2007 havde indbetalt 2089768 eur på en spærret konto tilhørende det polske finansministerium.
en una carta de 22 de noviembre, las autoridades polacas confirmaron que el 20 de noviembre de 2007 ahw había ingresado 2089768 eur en una cuenta bloqueada a favor del ministerio de hacienda polaco.

4 hos anz bank of kiribati, ltd, betio, tarawa ("fisheries development fund"), som kiribatis finansministerium har åbnet for den kiribatiske stat.
a parte da contribuição financeira indicada no n.o 1 do artigo 7.o do presente protocolo é depositada na conta n.o 4 do governo de quiribati, anz bank of kiribati, ltd, betio, tarawa ("fundo de desenvolvimento das pescas"), aberta pelo ministério das finanças para o governo de quiribati.

med forbehold af de bestemmelser, der fastlægges i aftalememorandummet, herunder en bekræftelse af de resterende budgetfinansieringsbehov, kan eu-midlerne overføres til det jordanske finansministerium som den endelige modtager.
a reserva de las disposiciones que han de establecerse en el memorando de entendimiento, incluida una confirmación de las necesidades residuales de financiación del presupuesto, los fondos de la unión podrán transferirse al ministerio de hacienda de jordania como beneficiario final.

udtalelsen blev afgivet på foranledning af det svenske finansministerium med hensyn til lovudkastet af 2. okober 1997 om sveriges riksbanks status( lagrådsremiss-- riksbankens ställning).
este dictamen se emitió a petición del ministerio de hacienda de suecia con respecto al proyecto de ley de 2 de octubre de 1997 relativo al régimen jurídico del sveriges riksbank( lagrådsremiss- riksbankens ställning).

i 2014 forventer det polske finansministerium et overskud på 4,5 % af bnp med baggrund i den planlagte pensionsreform, som resulterer i en engangsoverførsel af aktiver svarende til 8,5 % af bnp.
en 2014, el ministerio de finanzas polaco prevé un superávit del 4,5 % del pib gracias a la reforma prevista del sistema de pensiones, que incluye en particular una transferencia única de activos por valor del 8,5 % del pib.

udtalelse om det finske finansministeriums bemyndigelse til at udstede erindringsmønter med status som lovligt betalingsmiddel i finland( con/ 2002/12)
dictamen sobre la competencia del ministerio de hacienda para emitir monedas conmemorativas de curso legal en finlandia( con/ 2002/12)