Institutionernes forvaltningsskik

Práctica administrativa en las instituciones

God forvaltningsskik og partnerskab

Buena gobernanza y cooperación

God forvaltningsskik og partnerskab

Buena gobernanza y asociación

om adfærdskodeks for god forvaltningsskik

que establece un código de buena conducta administrativa

Borgerne ønsker god forvaltningsskik.
http://www.europarl.europa.eu/

Los ciudadanos quieren una administración eficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

vedrørende adfærdskodeks for god forvaltningsskik

que establece el Código de buena conducta administrativa de la Agencia

Ombudsmanden / Adfærdskodeks for god forvaltningsskik
http://www.europarl.europa.eu/

Defensor del Pueblo / Código de conducta administrativa
http://www.europarl.europa.eu/

Perrys betænkning om en adfærdskodeks for god forvaltningsskik.
http://www.europarl.europa.eu/

Me voy a centrar ahora en el informe del Sr. Perry sobre el código de buena conducta administrativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Princippet om god forvaltningsskik er også blevet indføjet.
http://www.europarl.europa.eu/

También se ha introducido el principio de la buena administración.
http://www.europarl.europa.eu/

c) at fremme god forvaltningsskik med hensyn til aktindsigt.

c) promover buenas prácticas administrativas para el acceso a los documentos.

Jeg vil gerne uddybe spørgsmålet om adfærdskodeksen for god forvaltningsskik.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero puntualizar algunas cosas sobre el código de Buena Conducta Administrativa.
http://www.europarl.europa.eu/

God forvaltningsskik og befolkningsfjendtlig, antidemokratisk politik kan ikke forenes.
http://www.europarl.europa.eu/

La buena administración y la política antipopular y antidemocrática son irreconciliables.
http://www.europarl.europa.eu/

3.4. Arbejdsmetoder: inddragelse af aktører samt god forvaltningsskik

3.4. Organización del trabajo: implicación de los agentes y gobernanza

Den nuværende forordning indeholder ikke klare bestemmelser om god forvaltningsskik.
http://www.europarl.europa.eu/

El Reglamento actual no contiene disposiciones claras relativas a la buena administración.
http://www.europarl.europa.eu/

-der henviser til erklæringen om forvaltningsskik i EIB af 2. juni 2004,

-Vista la Declaración sobre la gobernanza en el BEI de 2 de junio de 2004,

EU må følge dette op med sin egen adfærdskodeks for god forvaltningsskik.
http://www.europarl.europa.eu/

La Unión Europea debe ahora seguir estos pasos con su propio código de conducta administrativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Måske vil kodeksen for god forvaltningsskik også hjælpe i denne sag.
http://www.europarl.europa.eu/

Puede que el código de buena conducta administrativa también ayude en este asunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Særlig glædeligt er Ombudsmandens initiativ til et kodeks for god forvaltningsskik.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha de acogerse con particular satisfacción la iniciativa del Defensor sobre la elaboración de un código de buenas prácticas administrativas.
http://www.europarl.europa.eu/

For det fjerde bør vi støtte foranstaltninger til fordel for god forvaltningsskik.
http://www.europarl.europa.eu/

En cuarto lugar, deberíamos apoyar medidas para una gobernanza adecuada.
http://www.europarl.europa.eu/

Endelig har Kommissionen ifølge sagsøgeren tilsidesat princippet om god forvaltningsskik.

Por último, el demandante afirma que la demandada ha vulnerado el principio de buena administración.