Results for frugtproduktion translation from Danish to Spanish

om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion
relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola

disse planter kan derefter reeksporteres til ef, hvor de udplantes til frugtproduktion.
los plantones producidos se exportan después a la comunidad con el fin de plantarlos para la producción de fruta.

disse planter genudføres derefter til ef, hvor de udplantes med henblik på frugtproduktion.
los plantones producidos se exportan después a la comunidad con el fin de plantarlos para la producción de fruta.

de producerede planter eksporteres derefter til ef, hvor de udplantes med henblik på frugtproduktion.
los plantones producidos se exportan después a la comunidad con el fin de plantarlos para la producción de fruta.

dette direktiv gaelder for afsaetning inden for faellesskabet af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion.
la presente directiva se aplica a la comercialización, dentro de la comunidad, de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola.

formål : at udbetale erstatning til gartnere, hvis frugtproduktion blev beskadiget under de ugunstige vejrforhold
objetivo : indemnizar a los agricultores cuyas producciones de frutales de hueso y de cidros fueron dañadas por las condiciones climáticas desfavorables

om ændring af bilag ii til direktiv 92/34/eØf om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion
por la que se modifica el anexo ii de la directiva 92/34/cee relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola

raadets direktiv 92/34/eoef af 28. april 1992 om afsaetning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion
directiva 92/34/cee del consejo de 28 de abril de 1992 relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola

- integreret landbrug i forbindelse med frugtproduktion: citrus og guava, oversigt over skadegørere og plantesundhedspraksis og offentliggørelse af tekniske informationsark
- agricultura integrada en la producción de frutas: cítricos y guayabas, inventario de plagas y prácticas fitosanitarias, y publicación de fichas técnicas.

om ændring af rådets direktiv 92/34/eØf for at forlænge fravigelsen af betingelserne for import af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion fra tredjelande
por la que se modifica la directiva 92/34/cee del consejo a fin de prorrogar el período de aplicación de la excepción relativa a las condiciones de importación de materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal destinados a la producción frutícola y procedentes de terceros países

tilfredsstillende resultater af dyrkningen af frugt afhænger i vid udstrækning af kvaliteten og den fytosanitære tilstand for det materiale, der anvendes til formering af frugtplanter, og for de frugtplanter, der er bestemt til frugtproduktion.
la obtención de resultados satisfactorios en el cultivo de frutales depende, en gran medida, de la calidad y del estado fitosanitario de los materiales utilizados para la multiplicación de frutales y de los propios plantones de frutal.

april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion [2] er blevet væsentligt ændret ved flere lejligheder [3].
(1) a directiva 92/34/cee do conselho, de 28 de abril de 1992, relativa à comercialização de material de propagação de fruteiras e de fruteiras destinados à produção de frutos [2] foi por diversas vezes alterada de forma substancial [3].

under henvisning til rådets direktiv 92/34/eØf af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmaterialer og frugtplanter bestemt til frugtproduktion(1),
vista la directiva 92/34/cee del consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola(1),

under henvisning til rådets direktiv 92/34/eØf af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion [1], særlig artikel 16, stk. 2, andet afsnit, og
vista la directiva 92/34/cee del consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola [1], y, en particular, su artículo 16, apartado 2, párrafo segundo,