Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
april 2002 und die genehmigung der vorarlberger landesregierung vom 13.
april 2002 und die genehmigung der vorarlberger landesregierung vom 13.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen und antworten zur rÜcknahme eines antrags auf Änderung der genehmigung fÜr das inverkehrbringen von depocyte
preguntas y respuestas sobre la retirada de una solicitud de modificaciÓn de la autorizaciÓn de comercializaciÓn de depocyte
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die beihilfe wurde von den deutschen behörden im februar 2000 unter dem vorbehalt ihrer genehmigung durch die kommission gewährt.
die beihilfe wurde von den deutschen behörden im februar 2000 unter dem vorbehalt ihrer genehmigung durch die kommission gewährt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der chmp einen antrag auf eine Änderung der genehmigung für das inverkehrbringen erhält, braucht der ausschuss in der regel bis zu 90 tage, um ein gutachten abzugeben.
el chmp tarda normalmente 90 días en adoptar un dictamen después de que haya recibido una solicitud de modificación de la autorización de comercialización.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in dieser entscheidung hieß es allerdings, dass die genehmigung der regelung sich nicht auf die steuerbefreiung für gewächshäuser bezieht und die kommission sich das recht vorbehält, die maßnahme erneut zu prüfen.
in dieser entscheidung hieß es allerdings, dass die genehmigung der regelung sich nicht auf die steuerbefreiung für gewächshäuser bezieht und die kommission sich das recht vorbehält, die maßnahme erneut zu prüfen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ersatzgenehmigung (oder ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen genehmigung (oder teilgenehmigung) - nr. der urspruenglichen genehmigung . . .
- ersatzgenehmigung (oder ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen genehmigung (oder teilgenehmigung) - nr. der urspruenglichen genehmigung . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen des verfahrens zur erlangung der nötigen genehmigungen wird eine umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt der in einklang mit der richtlinie 85/337/ewg des rates vom 27.
im rahmen des verfahrens zur erlangung der nötigen genehmigungen wird eine umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt der in einklang mit der richtlinie 85/337/ewg des rates vom 27.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: