Results for hepatomegali translation from Danish to Spanish

hepatomegali
hepatomegalia

hepatomegali icterus
hepatomegalia ictericia

hyperbilirubinæmi, hepatomegali
trastornos hepatobiliares

hepatomegali hepatotoksicitet, (inklusive dødsfald)
hepatomegalia hepatotoxicidad, (incluyendo muerte)

leversygdomme såsom svær hepatomegali med steatosis.
frecuentes: aumentos en los niveles sanguíneos de las enzimas hepáticas y bilirrubina raras: trastornos hepáticos tales como hepatomegalia grave con esteatosis

ikke kendt: hepatotoksicitet, hepatomegali, icterus.
frecuencia no conocida: hepatotoxicidad, hepatomegalia, ictericia.

d- vitaminmangel. • hepatomegali eller splenomegali.
las manifestaciones no neurológicas de la enfermedad de gaucher incluyen una o más de las siguientes afecciones: • anemia tras exclusión de otras causas, tales como déficit de hierro; • trombocitopenia; • enfermedad ósea tras exclusión de otras causas, tales como déficit de vitamina d; • hepatomegalia o esplenomegalia.

leverændringer som f. eks. svær hepatomegali med fedtinfiltration
alteraciones hepáticas tales como hepatomegalia grave con esteatosis

betændelse i galdeblæren, hepatitis, hepatomegali,, aflejring af fedt på leveren, leverømhed
cierre a prueba de niños.

icterus, kolestatisk icterus leversvigt, hepatitis, hepatomegali, cholecystitis, cholelithiasis leverkoma
ictericia, ictericia colestática insuficiencia hepática, hepatitis, hepatomegalia, colecistitis, colelitiasis coma hepático

hovedpine epistaxis diarré hepatomegali alopeci, kutan vaskulit, smerter ved injektionsstedet, udslæt
diarrea hepatomegalia alopecia, vasculitis cutánea, dolor en el lugar de la inyección, sarpullido

der er rapporteret tilfælde af lactacidose, sædvanligvis i forbindelse med hepatomegali med fedtinfiltration ved brug af nukleosidanaloger.
acidosis láctica: con el uso de análogos de nucleósidos se ha comunicado la aparición de acidosis láctica generalmente asociada a hepatomegalia y esteatosis hepática.

4. 4), forhøjet gamma - glutamyltransferase, icterus, kolestase, hepatomegali, hepatitis
fracaso hepático (ver sección 4.4), incremento de la gammaglutamiltransferasa, ictericia, colestasis, hepatomegalia, hepatitis

behandlingen bør seponeres i tilfælde af symptomatisk hyperlaktatæmi og metabolisk/ lactacidosis, progressiv hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferaseniveauer.
16 el tratamiento con nucleósidos inhibidores de la transcriptasa inversa (nrtis) debe interrumpirse si se producen síntomas de hiperlactatemia sintomática y acidosis láctica/ metabólica, hepatomegalia progresiva o una elevación rápida de los niveles de aminotransferasas. deberá tenerse precaución cuando se administren nrtis a pacientes (en especial mujeres obesas) con hepatomegalia, hepatitis u otros factores de riesgo conocidos de enfermedad hepática y esteatósis hepática (incluyendo ciertos medicamentos y el alcohol).

behandling med nukleosidanaloger bør seponeres i tilfælde af symptomatisk hyperlaktatæmi og metabolisk acidose/ laktatacidose, progressiv hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferaseniveauer.
5 el tratamiento con análogos de nucleósidos debe interrumpirse en caso de hiperlactacidemia sintomática y de acidosis metabólica/ láctica, hepatomegalia progresiva o incremento rápido de los valores de las aminotransferasas.

behandling med nucleosidanaloger bør seponeres, når hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidosis/ lactacidosis af ukendt ætiologi indtræder.
debería interrumpirse el tratamiento con los análogos de los nucleósidos, si se observa una elevación rápida de las aminotransferasas, hepatomegalia progresiva o acidosis metabólica/ láctica de origen desconocido.

der skal udvises forsigtighed ved ordination af nukleosidanaloger til patienter (specielt adipøse kvinder) med hepatomegali, hepatitis eller kendte risikofaktorer for leversygdom.
deberá tenerse precaución cuando se prescriban análogos nucleósidos a cualquier paciente (particularmente mujeres obesas) con hepatomegalia, hepatitis u otros factores de riesgo conocidos para una enfermedad hepática.

der bør udvises forsigtighed, når nukleosidanaloger ordineres til patienter (særligt overvægtige kvinder) med hepatomegali, hepatitis eller andre kendte risikofaktorer for leversygdom.
debe actuarse con precaución cuando se prescriben análogos de los nucleósidos a los pacientes (en particular, a mujeres obesas) con hepatomegalia, hepatitis u otros factores de riesgo para la enfermedad hepática.

hepatitis, cytolytisk hepatitis, hepatisk steatose, hepatomegali, forhøjet transaminase, forhøjet bilirubin i blodet, forhøjet alkalisk fosfatase, forhøjet gamma - glutamyltransferase
hepatitis, hepatitis citolítica, esteatosis hepática, hepatomegalia, aumento de transaminasa, aumento de la bilirrubina sérica, aumento de la fosfatasa alcalina sérica, aumento de la gammaglutamil transferasa y del tejido subcutáneo

hepatitis (0, 2% over for 0, 3%), steatosis hepatis (0, 2% over for 0%), cytolytisk hepatitis (0, 3% over for 0%), hepatomegali (0, 2% over for 0, 2%)
síndrome de reconstitución inmune (0,2% y 0,2%), hipersensibilidad al medicamento (0,7% y 0,7%) hepatitis (0,2% y 0,3%), esteatosis hepática (0,2% y 0%), hepatitis citolítica (0,3% y 0%), hepatomegalia (0,2% y 0,2%)