Results for ici translation from Danish to Spanish

ici
comisión internacional de iluminación

viens ici.
ven aquí.

ici-fritagelsen
exención del ici

oui, par ici!
¡sí, por aquí!

hortense, viens ici.
hortense, viens ici.

vivre ici, hors bretagne 1994.
vivre ici, hors bretagne, 1994.

der er en underlige kvinde ici.
hay una étrange... oh... eh... ella... sólo relájese.

invim blev ophævet med indførelsen af ici.
el invim se suprimió cuando se introdujo el ici.

c) ici plc: 91,40625 mio. eur
c) ici plc: 91,40625 millones de eur;

hvordan har min dreng det? viens ici.
el sr. gekko está particularmente interesado en papel teldar.

ici blev erstattet af imu pr. 1. januar 2012.
a partir del 1 de enero de 2012, el ici fue sustituido por el imu.

- ici chemicals, runcorn, det forenede kongerige.
- ici chemicals, runcorn, reino unido.

ici: foranstaltningen er begrundet i det italienske skattesystems logik
ici: la medida está justificada por la lógica del sistema fiscal italiano

ici var en selvstændig skat, der skulle betales årligt til kommunerne.
el ici era un impuesto autónomo que se pagaba anualmente al ayuntamiento.

begge betingelser er opfyldt i sagen om den omhandlede ici-fritagelse.
en el caso de la exención del ici, se cumplen ambas condiciones.

c) ici plc. fra den 23. januar 1997 til den 1. november 1999.
c) ici plc del 23 de enero de 1997 hasta el 1 de noviembre de 1999;

endelig blev invim normalt betalt hvert tiende år, mens ici skulle betales hvert år.
por último, mientras que el invim se pagaba generalmente cada diez años, el ici debía pagarse todos los años.

fritagelsen gjaldt for en lang række aktiviteter, der ikke var lukket for konkurrence, da ici blev indført.
la exención se aplicaba a toda una serie de actividades que no estaban cerradas a la competencia cuando se introdujo el ici.

for det første påpeger kommissionen, at ici er helt anderledes end de tidligere ejendomsskatter, den træder i stedet for.
en primer lugar, señala que el ici es un impuesto completamente distinto a los impuestos anteriores sobre bienes inmuebles a los que sustituyó.

for det andet anførte kommissionen forsøgsvis, at ici-fritagelsen tilsyneladende ikke ville give kirkelige institutioner en fordel.
en segundo lugar, la comisión no expresó una certeza cuando afirmaba que no era probable que la exención del ici otorgase una ventaja a las instituciones eclesiásticas.