Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kan være nødvendigt at justere insulindosen.
puede ser necesario ajustar la dosis de insulina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den kan opstå, hvis insulindosen er for høj i forhold til insulinbehovet.
puede ocurrir si la dosis de insulina es demasiado alta en comparación con el requerimiento de insulina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der kan opstå hypoglykæmi, hvis insulindosen er for høj i forhold til insulinbehovet.
sección 4.8 reacciones adversas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter injektion bør nålen blive under huden i mindst 6 sekunder for at sikre, at hele insulindosen er injiceret.
mantenga la aguja bajo la piel durante al menos 6 segundos, para asegurarse de que se ha inyectado toda la insulina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- tidligere havde behov for høje insulindoser pga. tilstedeværelse af insulinantistoffer.
- hayan necesitado previamente dosis altas de insulina debido a la presencia de anticuerpos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: