Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette kaldes "myeloablation".
el busulfano se utiliza antes del trasplante para destruir células anómalas y las células progenitoras hematopoyéticas que ya tuviera el paciente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alle voksne og børn opnåede myeloablation.
todos los adultos y niños experimentaron mielosupresión.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
forsøgenes primære effektparametre var myeloablation, optagelse af cellerne, recidiv og overlevelse.
las variables principales de eficacia en estos ensayos fueron la mielosupresión, el prendimiento del injerto, la aparición de recaídas y la supervivencia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den væsentligste toksiske virkning er omfattende myeloablation og pancytopeni, men centralnerve - systemet, lever, lunger og gastrointestinalkanalen kan også blive påvirket.
el efecto tóxico principal es una profunda mieloablación y pancitopenia pero el sistema nervioso central, hígado, pulmón, y tracto gastrointestinal pueden verse también afectados.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lægemidlets virkning blev hovedsagelig bedømt på antallet af patienter med myeloablation (med fald i antal hvide blodlegemer og blodplader), dels på ’ anslag af transplantatet ’ (den tid, det tog, før antallet af hvide blodlegemer igen blev højere).
las medidas principales de la eficacia fueron el número de pacientes con mielosupresión (menores recuentos de glóbulos blancos y plaquetas) y el éxito en el prendimiento del injerto (el tiempo para recuperar niveles más altos de glóbulos blancos).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: