Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klokken er næsten halv tolv.
son casi las 11:30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- klokken er næsten halv tre.
- son casi las 2:30, dan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu er klokken 12.
ya es mediodía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er klokken halv ti?
- ¿son las 9.30? - sí...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er næsten halv otte.
vamos. son casi las 7:30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu er klokken 15.14.
bueno, ahora son las 3:14.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er klokken? -halv tre.
eso es raro, ¿qué hora es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu er klokken snart tolv!
casi es mediodía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
næsten halv tre.
¿casi las 2:30?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er klokken?
qué hora es? 5:10
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- næsten halv ni.
- casi las 8:30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad er klokken?
- cerca del medio día.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad er klokken, matt? - næsten 10 minutter over.
¿cuanto falta, matt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej, nu er klokken blevet mange.
no, se hace tarde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er klokken elleve?
¿son las 11?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu er klokken 4.00, verden ramler om dig,
ahora es las 4:00 de la mañana, el mundo esta cerrando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad er klokken? - næsten 2. undskyld, jeg kommer så sent.
- ¿qué hora es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at dømme efter lyset matte klokken næsten være tolv.
había tanta luz que debía ser mediodía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desværre, men nu har jeg næsten halveret tallet.
me temo que sí, pero me permitió deshacerme de casi la mitad de las llamadas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er klokke!
¡es tink!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: