Results for personnel translation from Danish to Spanish

militært personnel
personal militar

alt personnel til udslusningslugerne.
todo el personal a las escotillas de escape.

personelsikkerhedsgodkendelse (personnel security clearance)
información clasificada de la ue

det militære personnel er en belastning.
el personal militar es un impedimento.

(a) coûts de personnel des formateurs;
(a) coûts de personnel des formateurs;

ii) coûts de personnel du service formation
ii) coûts de personnel du service formation

all personnel, proceed to designated safety zones.
todo el personal debe dirigirse a las zonas seguras.

alt nyankommet personnel; dette er jeres indkvarteringsområde.
a todo el personal que llega, esta es su área de acuartelamiento.

murphy, jeg har brug for at tjekke det personnel, der...
- murphy,necesito comprobar el personal que...

certifikat for personelsikkerhedsgodkendelse (personnel security clearance certificate)
política común de seguridad y defensa

lt personnel skal gøre rent efter sig. usk at samle jeres bæ op.
todo el personal debe limpiar lo que deja. acuérdanse de levantar el popó.

jeg mener, vi kan ikke anvende militært personnel i en retshåndhævende kapacitet.
quiero decir, no podemos desplegar personal militar como refuerzo de la ley.

- frais de personnel du service formation: 0,92 million d'eur.
- frais de personnel du service formation: 0,92 million d'eur.

ces mesures ont contribué à limiter le personnel nécessaire et à baisser les frais généraux.
ces mesures ont contribué à limiter le personnel nécessaire et à baisser les frais généraux.

a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:
a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:

agent walker., jeg har mere end rigeligt personnel. de behøver ikke blive involveret i eftersøgningen.
agente walker, dispongo de personal de sobra.

- titre de légitimation délivrée par le ministère des affaires etrangères au personnel administratif et technique des ambassades
- titre de légitimation délivré par le ministère des affaires etrangères au personnel administratif et technique des ambassades

the exchange of personnel, know-how and experience shall be promoted by and among all members of the eurosystem.
todos los miembros del eurosistema promueven el intercambio de personal, conocimientos y experiencia.

- titre de séjour spécial portant la mention pp/a délivrée au personnel privé d'un diplomate
- titre de séjour spécial portant la mention pp/a délivrée au personnel privé d'un diplomate

- titre de séjour spécial portant la mention pp/c délivrée au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire
- titre de séjour spécial portant la mention pp/c délivrée au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire