Results for verouderingscyclus translation from Danish to Spanish

verouderingscyclus.
ciclo de envelhecimento.

tr = de effectieve referentietemperatuur (in k) van de katalysator tijdens de verouderingscyclus op een testbank.
tr = a temperatura de referência efectiva (em °k) do catalisador no banco de ensaio do catalisador funcionado no ciclo de envelhecimento em banco de ensaio.

de effectieve temperatuur is de constante temperatuur die tot hetzelfde niveau van veroudering zou leiden als de diverse temperaturen die tijdens de verouderingscyclus op een testbank worden ervaren.
a temperatura efectiva é a temperatura constante que resultaria no mesmo grau de envelhecimento que às várias temperaturas experimentadas durante o ciclo de envelhecimento em banco de ensaio.

de waarde van r schatten en de effectieve referentietemperatuur (tr) berekenen voor de verouderingscyclus voor elke regeltemperatuur overeenkomstig punt 2.4.4 van bijlage vii.
estimar o valor de r e calcular a temperatura de referência efectiva (tr) para o ciclo de envelhecimento em banco de ensaio em relação a cada temperatura de controlo, de acordo com o ponto 2.4.4 do anexo vii.

de bat-vergelijking en de berekende effectieve referentietemperatuur voor de verouderingscyclus overeenkomstig punt 2.3.1.4 van bijlage vii worden gebruikt om te bepalen of de katalysator in voldoende mate thermische veroudering heeft ondergaan.
a equação bat e a temperatura de referência efectiva calculada para o ciclo de envelhecimento, de acordo com o ponto 2.3.1.4 do anexo vii, são utilizadas para determinar se ocorreu, de facto, o envelhecimento térmico apropriado do catalisador.