Yndlingswebsteder - Danish - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

ved hjælp af specielle knapper der gør det muligt at åbne dine yndlingswebsteder med et enkelt tryk.

mediante botones exclusivos que ofrecen acceso a sus páginas favoritas con un solo clic.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Takket være den nye funktion Top Sites kan du nyde de smukke, overskuelige eksempler på dine yndlingswebsteder uden at løfte en finger.
http://www.apple.com/dk/mac [...] x/safari.html

Con la nueva prestación Top Sites, disfrutarás de una deslumbrante vista previa de tus sitios web favoritos sin necesidad de mover un dedo.
http://www.apple.com/es/mac [...] x/safari.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Blad gennem dem ligesom i Cover Flow i iTunes eller i Finder, og klik derefter for at få adgang til den side, du vil se.Takket være den nye funktion Top Sites kan du nyde de smukke, overskuelige eksempler på dine yndlingswebsteder uden at løfte en finger. Safari 4 registrerer de websteder, du besøger, og finder ud af, hvilke du bruger mest, og viser op til 24 miniaturebilleder på en enkelt side. Safari 4 introducerer også en ny måde at genindlæse sider på. Bare skriv et ord eller en sætning i feltet Søg i historie i Top Sites, hvorefter Safari hurtigt viser dig hele siders eksempler på de websteder, der ser ud præcis, som da du besøgte dem sidst. Blad gennem dem ligesom i Cover Flow i iTunes eller i Finder, og klik derefter for at få adgang til den side, du vil se.
http://www.apple.com/dk/mac [...] x/safari.html

Recórrelas al igual que lo harías con Cover Flow de iTunes o en el Finder y haz clic en la página en la que deseas entrar.Con la nueva prestación Top Sites, disfrutarás de una deslumbrante vista previa de tus sitios web favoritos sin necesidad de mover un dedo. Safari 4 hace un seguimiento de los sitios que visitas y organiza tus favoritos, mostrando hasta 24 imágenes en miniatura en una sola página. Además, Safari 4 introduce una forma radicalmente nueva para volver a visitar sitios web. Con solo teclear una palabra o frase en el campo de búsqueda del historial de Top Sites, Safari te muestra al momento vistas previas de las páginas íntegras de los sitios web, con aspecto idéntico al que tenían la última vez que los visitaste. Recórrelas al igual que lo harías con Cover Flow de iTunes o en el Finder y haz clic en la página en la que deseas entrar.
http://www.apple.com/es/mac [...] x/safari.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Danish

Spanish

Info