Results for accra translation from Danish to Swedish

accra
accra

afrika/ accra
afrika/ accra

- accra (ghana):
- accra (ghana):

— accra (ghana): luftfartsselskaber
— accra (ghana): flygbolag

kulturarven og lokaludvikling i elmina og accra (chaldea)
stöd till de trefaldiga valen 2004

attende møde i accra (ghana) fra 15. til 18. maj.
artonde mötet i accra (ghana) den 15 till 18 maj.

24. og 25. april deltog pascal lamy i accra i ghana i et møde mellem handels- og
kommissionen antar ett meddelande om främjande av närsjöfart (? punkt 690) och ett förslag till direktiv om intermodala lastenheter (? punkt 703).

menneskerettigheder over den vidtspændende fredsaftale, som blev undertegnet i accra den 18. august 2003 i ecowas-regi.
36 miljoner kanske inte framstår som så mycket men det är mycket mer än ingenting som hade varit fallet för ett par år sedan.

europeaid er i færd med at forbedre sin kontrolindsats og konsulterer andre donorer om muligheden for at etablere en fælles kontrolmetodebaseretpå accra- og pariserklæringerne.
europeaid arbetar på att förbättra övervakningsmetoden ochsamråder medandra givareom möjligheternaattfastställaen gemensam övervakningsmetod på grundval av parisförklaringen om biståndseffektivitet och den uppföljande accraförklaringen.

det tredje forum på højt niveau om bistandseffektivitet blev afholdt i accra (ghana) fra den 2. til den 4. september.
det tredje högnivåforumet för biståndseffektivitet ägde rum i accra (ghana) den 2–4 september.

c) to nye destinationer (delhi og shanghai) er blevet lagt til den udeneuropæiske trafik, hvorimod accra er blevet nedlagt.
c) i trafiken till destinationer utanför europa tillkom två nya destinationer (delhi och shanghai), under det att accra lades ner.

h. der henviser til, at accra-aftalen kræver afvæbning af oprørsstyrkerne og militserne inden den 15. oktober 2004, hvilket endnu ikke er sket,
h. enligt accraavtalet borde rebellstyrkorna och milisen ha lämnat ifrån sig sina vapen före den 15 oktober 2004, vilket de inte har gjort.

i. der henviser til, at hverken fristerne for politiske reformer eller for afvæbning, der er fastsat i accra iii-aftalen, er blevet overholdt af konfliktens parter,
i. parterna i konflikten har inte respekterat de tidsfrister för politiska reformer eller nedläggning av vapen som fastställdes i accra iii-avtalet.

rådet bekræftede endvidere, at det er eu meget magtpåliggende at støtte gennemførelsen af linas-marcoussis- og accra-aftalerne, med alle egnede midler.
rådet bekräftade också på nytt eu:s starka engagemang för att med alla lämpliga medel stödja genomförandet av linas-marcoussis- och accra-avtalen.

»den europæiske union lægger stor vægt på, at den våbenhvileaftale, der blev undertegnet den 17. juni 2003 i accra mellem liberias regering og repræsentanter for oprørsgrupperne lurd og model, overholdes fuldt ud.
"europeiska unionen betonar vikten av ett strikt upp rätthållande av det avtal om vapenvila som undertecknades i accra den 17 juni 2003 mellan liberias regering och företrädare för rebellgrupperna lurd och model.

i henhold til punkt 19 i unscr 1572(2004) skal foranstaltningerne vedrørende indrejse i eller transit gennem medlemsstaternes område og indefrysning af midler, finansielle aktiver og økonomiske ressourcer træde i kraft den 15. december 2004, medmindre sikkerhedsrådet inden da konstaterer, at de parter, der har undertegnet linas-marcoussis- og accra iii-aftalerne, har opfyldt alle deres forpligtelser i henhold til accra iii-aftalen og har påbegyndt fuld gennemførelse af linas-marcoussis-aftalen.
i punkt 19 i resolution 1572 (2004) föreskrivs det att de åtgärder som rör inresa till eller transitering genom medlemsstaternas territorier samt frysningen av penningmedel, finansiella tillgångar och ekonomiska resurser, skall träda i kraft den 15 december 2004, såvida inte säkerhetsrådet dessförinnan fastställer att undertecknarna av linas marcoussis och accra iii-avtalen har uppfyllt samtliga sina åtaganden enligt accra iii-avtalet och är på väg mot ett fullständigt genomförande av linas marcoussis avtalet.