Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afsagt følgende
följande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jipa afsagt følgende
jipa följande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er afsagt dom.
domen är klubbad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hamilton afsagt følgende
hamilton följande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu er dommen afsagt.
domen har fallit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dommen blev afsagt den:
domen meddelades den:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- retten har afsagt dom.
- the court ruled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvem har afsagt kendeisen?
-vem gav er tillståndet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domme afsagt af fællesskabsdomstolene
förstainstansrättens och domstolens domar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dommen er allerede afsagt.
domen är redan fastslagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har lige... afsagt din dom.
nu har du beseglat ditt öde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- retten har afsagt dom, hr.
- domstolen har beslutat, mr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dommen er afsagt og udført.
domen...är verkställd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
f — domme afsagt af fællesskabsdomstolene
f — domar från gemenskapsdomstolarna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domme afsagt af nationale retter
avgöranden i nationella domstolar
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
den domstol, der har afsagt dommen
domstol/myndighet som meddelade domen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- domme afsagt af mindre afdelinger
- domar som avkunnas av mindre avdelningar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
domme afsagt som følge af misligholdelse
dom av den 14 juli 1994, kommissionen-nederländerna, mål c-52/93 och c-61/93, reg 1994, s. 1-3591 och 1-3607.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retten har endnu ikke afsagt kendelse.
förstainstansrätten har fortfarande inte uttalat sig i ärendet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dom afsagt af retten i første instans
förstainstansrättens dom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: