Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: banon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

"BANON"

%quot%BANON%quot%

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Navn: -Syndicat Interprofessionnel de Défense et de Promotion du Banon -

Namn: -Syndicat Interprofessionnel de Défense et de Promotion du Banon -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Osten med benævnelsen "Banon" har sit navn fra kommunen Banon i departementet Alpes-de-Haute-Provence.

Den ost som kallas%quot%Banon%quot% har fått sitt namn efter kommunen Banon som ligger i departementet Alpes-de-Haute-Provence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Canton de BANON: Banon, L'Hospitalet, Montsalier, Redortiers, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, La-Rochegiron, Saumane, Simiane-la-Rotonde

-Kantonen BANON: Banon, L'Hospitalet, Montsalier, Redortiers, Revest-des-Brousses, Revest-du-Bion, La-Rochegiron, Saumane, Simiane-la-Rotonde

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Banon adskiller sig fra andre oste på to punkter, dels ved, at det er en hurtigt koagulerende ost, der fremstilles ved tilsætning af løbe, dels at den omvikles med brune kastanjeblade.

Banon har den dubbla egenarten att vara dels en snabbkoagulerande ost, av typen ostmassa med löpe, och dels insvept i bruna kastanjeblad.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Banon er altid blevet fremstillet med tilsætning af løbe. Denne fremstillingsmetode har altid været brugt i dette område, og den bevidnes af tilstedeværelsen af store huller i de anvendte osteforme, som viser, at ostemassen er tilsat løbe. Banon er en af de få gedeoste, som stadig fremstilles efter denne metode.

Banon har alltid tillverkats enligt löpläggningsmetoden. Denna tillverkningsmetod har alltid funnits i trakten, vilket framgår av de stora hålen i de använda vassleavskiljarna, som anger att ostmassan har fått en tillsatts av löpe. Banon är en av få getostar där denna teknik fortfarande används.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Hver ost med den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Banon" markedsføres med egen mærkning, hvor dette navn er angivet.

Ostar som har den kontrollerade ursprungsbeteckningen Banon saluförs med en egen etikett som bär ursprungsbeteckningens namn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Navn: "Banon"

Benämning:%quot%Banon%quot%

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nationale krav: Dekret om den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Banon".

Nationella krav: Dekret om den kontrollerade ursprungsbeteckningen%quot%Banon%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

På denne måde kunne man ved at fremstille Banon-ostene få mad på bordet året rundt, også om vinteren, hvor gederne ikke gav mælk.

Tillverkningen av Banon gav sålunda möjlighet att ha ost hela året och framför allt att klara sig under vintern när getterna sinade.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  oprindelsesbetegnelse (Danish - Swedish) | fremstillingsmetode (Danish - Swedish) | interprofessionnel (Danish - Swedish) | tilstedeværelsen (Danish - Swedish) | kastanjeblade (Danish - Swedish)


Users are now asking for help: concentro (Spanish>English) | christiane (Dutch>French) | betriebsanweisung (German>Italian) | eksporditoetuste (German>English) | conecciones (Spanish>English) | ipoglicemica (Italian>English) | pripažįstamos (Italian>Spanish) | belliard (Czech>Danish) | pryce (English>Danish) | paier (German>English) | tuesday (English>Portuguese) | correctiebedragen (Dutch>French) | daarnast (Dutch>French) | your boobs? (English>Portuguese) | bewegingsdetectiesonar (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语