Results for bistandsorganisationerne translation from Danish to Swedish

bistandsorganisationerne skal have adgang til området, og til sidst skal unionen sammen med rusland og tjetjenien påbegynde genopbygningen af regionen.
biståndsorganisationerna bör ges obehindrat tillträde till området och slutligen bör unionen i samråd med ryssland och tjetjenerna inleda återuppbyggnaden i området .

guardia civil ydede i november og december 2005 kap verde bistand vedrørende kontrol med skydevåben og eksplosivstoffer. i forbindelse med den tekniske bistand og den personaleuddannelse, der ydes af udenrigs-og samarbejdsministeriet og den spanske bistandsorganisation agencia española de cooperación internacional (aeci), har spanien siden 2004 arrangeret tre workshopper/seminarer om gennemførelsen af fn's handlingsprogram om salw i latinamerika. den første fandt sted i la antigua (guatemala) i 2004, og de to andre blev begge afholdt i cartagena de indias (colombia) i 2005.
i november och december 2005 lämnade guardia civil assistans till cape verde för kontroll av skjutvapen och sprängämnen. inom ramen för teknisk assistans och utbildning av personalen som genomfördes av utrikes-och samarbetsministeriet och spaniens myndighet för internationellt samarbete (aeci), har spanien sedan år 2004 organiserat tre workshop/seminarier om genomförandet av fn:s handlingsprogram om handeldvapen och lätta vapen i latinamerika. det första programmet genomfördes i la antigua i guatemala och de andra två under 2005 i cartagena respektive indias i columbia.