d) så længe den kompetente myndighed mener, at deponeringsanlægget må formodes at kunne medføre en fare for miljøet og med forbehold af fællesskabsregler og national lovgivning med hensyn til affaldsindehaverens ansvar, er deponeringsanlæggets operatør ansvarlig for overvågning og analyse af gas og perkolat fra deponeringsanlægget og af grundvandsforholdene i nærheden af anlægget i overensstemmelse med bilag III.

d) Så länge den behöriga myndigheten anser att en deponi kan medföra risk för miljön och utan att det påverkar någon gemenskapslagstiftning eller nationell lagstiftning såvitt avser innehavarens ansvar, skall huvudmannen för deponin vara ansvarig för övervakning och analys av deponigas och lakvatten från deponin samt för grundvattentillståndet i närområdet kring deponin i enlighet med bilaga III.

a) operatøren af et deponeringsanlæg gennemfører under deponeringsanlæggets drift et kontrol-og overvågningsprogram som anført i bilag III

a) Huvudmannen för en deponi skall under driftsfasen genomföra det kontroll-och övervakningsprogram som specificeras i bilaga III.

Et eksempel herpå er det tidligere deponeringsanlæg i Spaarnwoude-regionen. Efter lukningen blev anlægget ombygget til et fritidsområde med følgende faciliteter:

Ett exempel på detta är den tidigare deponeringsanläggningen i området Spaarnwoude. Efter stängningen gjordes anläggningen om till ett fritidsområde som bland annat omfattar följande:

m) "deponeringsanlægs kapacitet": deponeringsanlæggets resterende kapacitet (ved udgangen af datareferenceåret) til fortsat at bortskaffe affald målt i kubikmeter

m) deponikapacitet: deponianläggningens återstående kapacitet (vid slutet av referensåret för uppgifterna) för att i framtiden bortskaffa avfall, uttryckt i m3,

3. Fast radioaktivt affald deponeres på anlægget eller, hvis det er lavradioaktivt, overføres til et godkendt deponeringsanlæg.

3. Fast radioaktivt avfall förvaras vid anläggningen eller transporteras till ett annat godkänt förvar, om det är fråga om mycket lågaktivt avfall.

c) deponeringsanlæggets operatør skal altid udstede en skriftlig kvittering for modtagelse af hver leverance, der modtages på anlægget

c) huvudmannen för deponin alltid skall tillhandahålla ett skriftligt mottagningsbevis avseende varje leverans som mottas vid deponin,

b) en liste over de nærmere definerede affaldstyper og den samlede mængde affald, det er tilladt at deponere på deponeringsanlægget

b) En förteckning över typer av avfall och den totala mängd avfall som får deponeras.

c) deponeringsanlæggets påtænkte kapacitet

c) Föreslagen kapacitet för deponin.

d) beskrivelse af deponeringsanlægget, herunder de hydrogeologiske og geologiske forhold

d) En beskrivning av platsen, inklusive dess hydrogeologiska och geologiska egenskaper.

ii) at ledelsen af deponeringsanlægget varetages af en fysisk person, der er teknisk kompetent til at lede anlægget; at faglig og teknisk oplæring og uddannelse af deponeringsanlæggets operatører og personale er sikret

ii) Skötseln av deponin skall anförtros en fysisk person som är tekniskt kompetent att sköta anläggningen. Yrkesmässig och teknisk utveckling samt utbildning av deponihuvudmän och personal skall anordnas.

a) deponeringsanlæggets kategori

a) Uppgift om vilken deponiklass tillståndet avser.