Results for ejendomshandler translation from Danish to Swedish

jeg er ejendomshandler!
jag är fastighetsmäklare.

speciale i ejendomshandler.
specialiserad på fastighetsaffärer.

- min mor er ejendomshandler.
- min mor är fastighetsmäklare.

hun tror, jeg er ejendomshandler.
hon tror jag är en fastighetsmäklare.

jan raven har jo beskæftiget sig med ejendomshandler der.
jan raven har ju sysslat med fastighetsaffärer där.

hvis du interesserer dig for ejendomshandler, bør du sige ja.
om du är intresserad av mäklaryrket så tycker jag att du ska satsa på det.

jeg lavede en søgning på skifterettens arkiv over ejendomshandler.
jag körde ett kodprogram och sökte efter rättens fastighetestransaktioner.

straffesager, ulykker, ejendomshandler, og så er der mig tilbage.
brottmål, olycksfall, förlikningar och fastigheter borträknat, så återstår jag.

- det er hendes stedfar men han er en stor ejendomshandler... han er rig.
varför skulle han låna pengar av sin styvdotter?

det særlige ved denne støtteordning er at fritage ejendomshandler i arbejdsmarkedsregion berlin for overdragelsesafgiften.
det speciella med denna stödordning sägs vara att fastighetstransaktioner i berlins arbetsmarknadsregion befrias från grunderwerbsteuer.

jeg hører folk sige "ejendomshandler". jeg troede det hed "ejendomsmægler".
jag hör reklam där de säger fastighetsmäklare.

départements modtager bloktilskud til drift og investering, et særligt tilskud til finansiering af de højere klassetrin, et decentraliseringstilskud, ligesom de modtager provenuet fra afgiften på motorkøretøjer og elektricitet samt afgifter på ejendomshandler.
départements erhåller allmänna driftsanslag och investeringsanslag, ett särskilt anslag för investering i privata gymnasieskolor och ett anslag för decentraliseringsutgifter. de tar ut avgifter på motorfordon (vägskatt), på elektricitet och på intäkter från överlåtelser av handlingar.

(18) bgb kom i 2001 i en akut krise, hovedsageligt som følge af tidligere risikofyldte ejendomshandler, og havde ikke en tilstrækkelig stor egenkapital- og kernekapitalprocent.
(18) främst på grund av tidigare riskabla fastighetsaffärer hamnade bgb 2001 i en akut kris.

ejendomshandlen mellem lemwerder kommune og aircraft services lemwerder indeholder ikke noget statsstøtte-element i den i ef-traktatens artikel 87, stk. 1, anførte betydning.
fastighetsaffären mellan lemwerder kommun och aircraft services lemwerder utgör inte ett stöd som omfattas av artikel 87.1 i fördraget.