Results for eksportaktivitet translation from Danish to Swedish

ef-erhvervsgrenens eksportaktivitet
gemenskapsindustrins exportverksamhet

b) ef-erhvervsgrenens eksportaktivitet
b) gemenskapsindustrins exportverksamhet

6.5. ef-erhvervsgrenens eksportaktivitet
6.5 gemenskapsindustrins exportversamhet

ef-erhvervsgrenens import- og eksportaktivitet
gemenskapsindustrins import- och exportverksamhet

en interesseret part påstod, at eventuel skade skyldtes eu-producenternes ringe eksportaktivitet.
en berörd part hävdade att en eventuell skada berodde på unionstillverkarnas låga export.

antidumpingforanstaltningerne bør i princippet ikke påvirke industriens eksportaktivitet, og en eventuel stigning i produktionsomkostningerne vil være ubetydelig.
antidumpningsåtgärderna bör i princip inte få någon effekt på denna industris exportverksamhet och en ökning av produktionskostnaderna skulle inte vara särskilt stor.

(68) det fremgik af undersøgelsen, at ef-erhvervsgrenens eksportaktivitet udviklede sig således:
(68) undersökningen visade att gemenskapsindustrins exportverksamhet utvecklades på följande sätt:

sammen med bananer er sukkerrørsproduktionen den eneste vigtige eksportaktivitet i regionen, hvis eksport tegner sig for mindre end 7 % af importen.
denna produktionskedja är tillsammans med bananer den enda betydande exportverksamheten i regioner där handelns täckningsgrad är så låg som 7 procent.

den anden foranstaltning vedrørte det pres, peugeot udøvede gennem peugeot nederlandene på de forhandlere, som man mente havde udviklet en betydelig eksportaktivitet, f.eks. i form af trusler om at begrænse leverancerne.
den andra åtgärden innebar att peugeot genom peugeot nederland utövade påtryckningar på de återförsäljare som hade utvecklat en betydande exportverksamhet, t.ex. genom att hota att minska antalet levererade bilar.

eu-erhvervsgrenens eksportaktivitet var lav i løbet af den betragtede periode (under 2 % af det samlede salg for eu-producenterne i stikprøven).
unionstillverkarnas exportverksamhet förblev låg under skadeundersökningsperioden (mindre än 2 % av den sammanlagda försäljningen för de unionstillverkare som ingick i urvalet).

(51) ifølge oplysningerne fra eurostat var den samlede eksport fra fællesskabet i den betragtede periode ubetydelig, nemlig på et til to tons om året. derfor kan ef erhvervsgrenens eksportaktivitet ikke have bidraget til den skade, der blev påført i den betragtede periode.
(51) enligt uppgifter från eurostat var den totala exporten från gemenskapen under skadeundersökningsperioden obetydlig, dvs. ett eller två ton om året. följaktligen kunde gemenskapsindustrins exportverksamhet inte ha bidragit till den skada som lidits under skadeundersökningsperioden.