Results for eksportrestitutionsniveauet translation from Danish to Swedish

navnlig har de høje priser for skummetmælkspulver, både internt og på verdensmarkedet, gjort det muligt at nedsætte både eksportrestitutionsniveauet og støtten til anvendelse til foder til nul.
särskilt har de höga priserna för skummjölkspulver, både internt och på världsmarknaderna, gjort det möjligt att minska både exportbidragen och stödet för användning som djurföda till noll.

de ajourførte markedsprognoser bekræfter stadig analysen i fbf for 2007, der viser gode markedsudsigter for de fleste mejeriprodukter trods en lidt mindre gunstig udvikling for smørfedt. navnlig har de høje priser for skummetmælkspulver, både internt og på verdensmarkedet, gjort det muligt at nedsætte både eksportrestitutionsniveauet og støtten til anvendelse til foder til nul. i sidstnævnte tilfælde har de høje markedspriser i oksekødssektoren også bidraget hertil. sammenholdt med fbf for 2007 kan de bevillinger, der er anmodet om til interne afsætningsforanstaltninger for skummetmælk, nedsættes med 40 mio. eur. på den anden side forventes udgifterne til foranstaltninger vedrørende smørfedt at blive noget højere, hvilket forklarer de små stigninger for eksportrestitutioner (+ 6 mio. eur) og interventionsoplagring af smør og fløde (+ 3 mio. eur).
i uppdaterade marknadsprognoser för mjölksektorn bekräftas analysen i det preliminära budgetförslaget för 2007, som visar goda marknadsutsikter för merparten av mjölkprodukterna, trots en något mindre gynnsam utveckling för smörfett. särskilt har de höga priserna för skummjölkspulver, både internt och på världsmarknaderna, gjort det möjligt att minska både exportbidragen och stödet för användning som djurföda till noll. i det senare fallet har också de höga marknadspriserna inom nötköttssektorn varit en bidragande faktor. därmed kan de anslag som begärts för interna avyttringsåtgärder för skummjölk minskas med 40 miljoner euro jämfört med det preliminära budgetförslaget för 2007. Å andra sidan, väntas utgifterna för åtgärder relaterade till smörfett bli något högre, vilket förklarar de svaga ökningarna av exportbidrag (+ 6 miljoner euro) och interventionslagring av smör och grädde (+ 3 miljoner euro).