For det andet henleder undersøgelsen opmærksomheden på, at det kan skade det lokale ernæringsbehov, og højsøflåderne har nu en gang tilbøjelighed til at fange især de mest indbringende sorter.
http://www.europarl.europa.eu/

För det andra fokuserar studien på det faktum att det kan skada det lokala livsmedelsbehovet, och det är nu helt enkelt så att långdistansflottor brukar föredra att fånga de mest lukrativa arterna.
http://www.europarl.europa.eu/

For at man kan definere et levnedsmiddel som bestemt til særlig ernæring skal det opfylde særlige ernæringsbehov hos visse kategorier af personer, som ikke kan spise almindelige levnedsmidler, enten fordi deres fordøjelse eller stofskifte er i uorden, eller fordi de i en særlig fysiologisk tilstand kan have særlig gavn af kontrolleret indtagelse af visse stoffer i levnedsmidler.
http://www.europarl.europa.eu/

För att ett livsmedel skall definieras som specialdestinerat skall det uppfylla särskilda näringsbehov hos vissa kategorier av personer som inte kan äta vanliga livsmedel, antingen på grund av att deras matsmältning eller ämnesomsättning är i olag , eller att de vid ett särskilt fysiologiskt tillstånd kan ha särskild nytta av ett kontrollerat intag av vissa ämnen i livsmedel .
http://www.europarl.europa.eu/

For at man kan definere et levnedsmiddel som bestemt til særlig ernæring skal det opfylde særlige ernæringsbehov hos visse kategorier af personer, som ikke kan spise almindelige levnedsmidler, enten fordi deres fordøjelse eller stofskifte er i uorden, eller fordi de i en særlig fysiologisk tilstand kan have særlig gavn af kontrolleret indtagelse af visse stoffer i levnedsmidler.
http://www.europarl.europa.eu/

För att ett livsmedel skall definieras som specialdestinerat skall det uppfylla särskilda näringsbehov hos vissa kategorier av personer som inte kan äta vanliga livsmedel, antingen på grund av att deras matsmältning eller ämnesomsättning är i olag, eller att de vid ett särskilt fysiologiskt tillstånd kan ha särskild nytta av ett kontrollerat intag av vissa ämnen i livsmedel.
http://www.europarl.europa.eu/

For at man kan definere et levnedsmiddel som bestemt til særlig ernæring, skal det opfylde særlige ernæringsbehov hos visse kategorier af personer, som ikke kan spise almindelige levnedsmidler, enten fordi deres fordøjelse eller stofskifte er i uorden, eller fordi de i en særlig fysiologisk tilstand kan have særlig gavn af en kontrolleret indtagelse af visse stoffer i levnedsmidler.
http://www.europarl.europa.eu/

Spädbarn och småbarn är en kategori för sig.
http://www.europarl.europa.eu/

Fodertilskuddene er beregnet på at tilpasse ernæringstilførslen til dyrenes behov, når de befinder sig i en kritisk livsfase eller i nogle kritiske opdrætsbetingelser, der medfører en midlertidig stigning i ernæringsbehovet, som f.eks. ved kælvning, fravænning eller ved æglægningsperiodens begyndelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Näringstillskotten är avsedda att anpassa djurens näringsintag till deras behov när dessa stigit på grund av en kritisk fas i livet eller under uppfödningen, till exempel kalvning, avvänjning eller början på värpningstid.
http://www.europarl.europa.eu/

Fodertilskuddene er beregnet på at tilpasse ernæringstilførslen til dyrenes behov, når de befinder sig i en kritisk livsfase eller i nogle kritiske opdrætsbetingelser, der medfører en midlertidig stigning i ernæringsbehovet, som f.eks. ved kælvning, fravænning eller ved æglægningsperiodens begyndelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Näringstillskotten är avsedda att anpassa djurens näringsintag till deras behov när dessa stigit på grund av en kritisk fas i livet eller under uppfödningen , till exempel kalvning , avvänjning eller början på värpningstid .
http://www.europarl.europa.eu/