Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/eØf opstilles en liste over godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse; der skal opstilles en liste over fryseskibe, som er registreret i henhold til rådets direktiv 92/48/eØf (2); disse lister bør opstilles på basis af en meddelelse fra fdf til kommissionen; fdf skal derfor sørge for, at de bestemmelser, som er fastsat i artikel 11, stk. 4, i direktiv 91/493/eØf med henblik herpå, overholdes;
enligt artikel 11.4 c i direktiv 91/493/eeg måste en förteckning upprättas över godkända anläggningar, fabriksfartyg eller kyl- eller fryshus. en förteckning över frysfartyg som har registrerats i enlighet med rådets direktiv 92/48/eeg (2) bör upprättas. dessa förteckningar bör upprättas på grundval av ett meddelande från fdf till kommissionen. fdf måste alltså säkerställa att bestämmelserna om detta, vilka föreskrivs i artikel 11.4 i direktiv 91/493/eeg, efterlevs.