Results for handelsforhandlingerne translation from Danish to Swedish

handelsforhandlingerne i cancun brudt sammen
förhandlingarna i cancún bröt samman

jeg har aflyst handelsforhandlingerne og landloven.
jag har ställt in handelssamtalen och alla permissioner.

om: handelsforhandlingerne mellem eu og sydafrika
angående: handelsförhandlingar mellan sydafrika och europeiska unionen

ellers går den demokratiske og parlamentariske kontrol over handelsforhandlingerne tabt.
annars går den demokratiska och parlamentariska kontrollen över handelsförhandlingarna förlorad.

desuden har de også begge forbindelse til handelsforhandlingerne i forlængelse af doha.
de är också båda förknippade med handelsförhandlingarna , till följd av deras igångsättande i doha .

jeg vil informere dem om de fremskridt, der er opnået indtil dato i handelsforhandlingerne.
jag skall informera er om de framsteg vi har uppnått hittills i handelsförhandlingarna.

vi har været lydhøre over for avs-landenes ønsker vedrørende tidsrammen for handelsforhandlingerne.
vad beträffar tidsramen för handelsförhandlingarna , har vi tillmötesgått avs-staternas önskemål.

på internationalt plan efterlyser det større overensstemmelse med ulandspolitikken og en overordnet holdning under handelsforhandlingerne.
på det internationella planet efterlyser parlamentet en starkare koppling till samarbetet med utvecklingsländerna och ett globalt perspektiv i handelsförhandlingarna.

under handelsforhandlingerne under gatt aftalte faellesskabet et arrangement med australien vedroerende ost (1);
under förhandlingarna om allmänna tull- och handelsavtalet (gatt) ingick gemenskapen och australiens regering en överenskommelse om ost(1).

2.1.2 hver enkelt region råder over taskforcer, som konstant følger handelsforhandlingerne [12].
2.1.2 för varje region finns en arbetsgrupp som fortlöpande följer handelsförhandlingarna [12].

ved genève-topmødet i juni 2006 viste europa sig at være fleksibel, indtil man bøjede sig under wto-handelsforhandlingerne.
. – vid toppmötet i genève i juni 2006 visade eu sig redo att vara flexibelt tills det gav efter vid handelsförhandlingarna i wto.

(3) afslutningen af uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger førte til oprettelsen af verdenshandelsorganisationen (wto);
3. avslutningen av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för uruguayrundan har lett till världshandelsorganisationens (wto) inrättande.