You searched for: helvede [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Swedish |
Info |
Efter andres opfattelse er det et helvede.
|
För vissa, även i Europa, är Kuba paradiset, men för andra är det helvetet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Denne A74-strækning er en motorvej mod helvede.
|
Denna planerade A74 är en motorväg till helvetet .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
|
Helvetet är kantat av goda avsikter.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vejen til helvede er brolagt med gode hensigter!
|
Vägen till helvetet är stensatt med goda avsikter!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.
|
Vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det er et helvede, billederne, alene dem. "
|
Det är ett helvete. ”
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vejen til helvede er imidlertid brolagt med gode hensigter.
|
Vägen till helvetet kantas emellertid av goda intentioner.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hr. Annan har erklæret, at Darfur er et helvede.
|
Kofi Annan sa att Darfur var ett helvete.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Helvede var virkelig løs i enkelte af kommunerne i mit land.
|
På sina håll i mitt land var det ett rent helsike.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Fru formand, vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.
|
Fru ordförande! Vägen till helvetet är kantad av goda avsikter .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Fru formand, vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.
|
Vägen till helvetet är kantad av goda avsikter.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.
|
Det sägs att vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.
|
Vägen till helvetet, sägs det, är stenlagd med goda föresatser.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.
|
Vägen till helvetet , sägs det, är stenlagd med goda föresatser .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Verdens fremtid kan gå ad helvede til, bare vi bliver beskyttet."
|
Världens framtid kan dra åt skogen, rent ut sagt, bara vi är skyddade ”.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Man åbner dørene til helvede, som formanden for Den Arabiske Liga har advaret om.
|
Man öppnar helvetets dörrar, förutspådde ordföranden i arabförbundet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jeg er bange for, at den pågældende mærkning forslår som en skrædder i helvede.
|
Jag är rädd att denna märkning bara är av kosmetisk natur .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det er et spørgsmål om små margener, for der er ikke lang vej fra himmel til helvede.
|
Det handlar om prioriteringar – det är en grannlaga uppgift att avgöra vad som är rätt eller fel, bra eller dåligt.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hr. Kinnock, man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.
|
Herr Kinnock, det finns ett spanskt talesätt som lyder som följer: "helvetet är kantat av goda föresatser".
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pågældende (Danish - Swedish) | spørgsmål (Danish - Swedish) | imidlertid (Danish - Swedish)
Users are now asking for help: cheng (Polish>English) | altitudine (Latin>French) | stead (English>Turkish) | vexio (Latin>English) | saya (Malay>Slovak) | lavava (English>French) | le segnalazioni dell?avvio del lavoro automatico (Italian>Swedish) | reboot system now (English>Portuguese) | agisce (Italian>German) | smoerebroed (Swedish>English) | 12th of may (English>Portuguese) | メリクリ (Japanese>English) | zortzi (Tagalog>German) | sysselsättningsdirektiven (Swedish>English) | senators (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语