Results for initialt translation from Danish to Swedish

initialt doseringsregime
från 10 till 30 mg

initialt produkt-sortiment
bassortiment

initialt beløb, der indkræves i 2009
belopp som initialt ska infordras för 2009

det anbefales initialt at give 20 mg dagligt.
den rekommenderade dosen är 20 mg per dag.

zenapax bør initialt indgives 24 timer før transplantationen.
initialdosen av zenapax bör ges inom 24 timmar före transplantation.

dosisinterval initialt 2- 3 timer for at opnå hæmostase.
dosintervall initialt 2– 3 timmar för att uppnå hemostas.

akut overdosis kan initialt medføre hypoglykæmi og derefter hyperglykæmi.
akut överdosering leder till hypoglykemi vilket senare övergår i hyperglykemi.

ris initialt og senere hen i forløbet, er sjældent rapporteret.
t fö hypotoni, takykardi, hypoxi, dyspné, väsande andning, larynxödem, lungödem, rodnad, riklig svettning, temperaturstegring, hudutslag och klåda.

akut overdosering kunne initialt medføre hypoglykæmi og derefter hyperglykæmi.
akut överdosering leder till hypoglykemi vilket senare övergår i hyperglykemi.

akut overdosering kan initialt føre til lave blodsukkerniveauer efterfulgt af høje blodsukkerniveuaer.
akut överdosering kan initialt leda till sänkta blodglukosnivåer följt av höga blodglukos- nivåer.

den anbefalede dosis er 100 mg initialt fulgt af 50 mg hver 12. time.
rekommenderad dos är 100 mg som en startdos följd av 50 mg var 12: e timme.

dosisfrekvensen bør initialt være hver 2. time, indtil klinisk effekt er observeret.
doseringsintervallet bör initialt vara varannan timme tills klinisk förbättring erhålls.

initialt seropositive og seronegative personer opnåede stort set samme titer efter vaccination.
initialt seropositiva och seronegativa personer uppnådde likvärdiga nivåer efter vaccination.

rapamune bør initialt anvendes sammen med cyclosporin microemulsion og kortikosteroider i 2 til 3 måneder.
rapamune skall initialt användas tillsammans med ciklosporin mikroemulsion och kortikosteroider i 2- 3 månader.

synsforstyrrelser Ændringer i blodglucoseniveauer har i nogle tilfælde medført forbigående synsforstyrrelser, især initialt i behandlingen.
synstörningar det är känt att ändringar av blodglukosnivån kan ge övergående synstörningar, särskilt i inledningen av behandlingen.

visse bivirkninger ses initialt i behandlingen og forsvinder ved fortsat behandling, f. eks. ortostatisk hypotension.
några av biverkningarna uppträder i början av behandlingen och försvinner under fortsatt behandling, t ex postural hypotension.

der var tegn på at patienter, som initialt responderede på enbrel behandlingen, havde gavn af en genoptagelse af enbrel behandling.
det fanns tecken på att patienter som förbättrades efter den initiala enbrelbehandlingen, hade nytta av en återupptagen behandling.

da sertindol har blokerende effekt på α1- adrenerge receptorer, kan der opstå symptomer på ortostatisk hypotension initialt i titreringsfasen.
på grund av den α1- blockerande effekten av sertindol, kan postural hypotension förekomma under den initiala dostitreringsperioden.

en protein c aktivitet på 100% bør opnås initialt, og aktiviteten bør bibeholdes i over 25% af behandlingens varighed.
en protein c- aktivitet på 100% bör erhållas initialt och aktiviteten bör upprätthållas över 25% under behandlingens gång.

au post- vaccinationstiter der mindst svarer til præ- vaccinations niveauerne hos individer der initialt var seropositive pga. antistoffer fra moderen.
mer är 99% av försökspersonerna ansågs ha svarat på pertussiskomponenten i vaccinet, vilket definierades som förekomsten av antikroppar hos försökspersoner som initialt var seronegativa (d. v. s. försökspersoner med titrar < 15 elu/ ml före