Results for integrationsproces translation from Danish to Swedish

integrationsproces
integrering

har afsluttet deres integrationsproces
har slutfört integrationsprocessen, eller

i) har afsluttet deres integrationsproces
i) har slutfört integrationsprocessen, eller

- har fuldført deres integrationsproces eller
- har avslutat sin integreringsprocess, eller

den europæiske integrationsproces og hastigheden heraf
det europeiska integrationsarbetetoch integrationstakten

byerne bidrager til den europæiske integrationsproces.
våra kom­muner är i själva verket i färd med att bygga ett integrerat europa.

i) har fuldført deres integrationsproces, eller
i) har slutfört integrationsprocessen, eller

»den europæiske integrationsproces begyndtefor 50 år siden.
"det europeiska integrationsarbetet inleddes för 50 år sedan.

delokale og regionale myndigheder og den europæiske integrationsproces
de lokala och regionala myndigheternas roll i den europeiska integrationsprocessen

3.3.2 andre aspekter af den europæiske integrationsproces
3.3.2 Övriga aspekter av den europeiska integrationsprocessen

eØsu er således en vigtig krumtap i den europæiske integrationsproces.
i detta avseende är kommittén en viktig drivkraft för den europeiska integrationsprocessen.

den politiske integrationsproces: de tre sØjler i den europÆiske union
det politiska enandet: europeiska unionens tre pelare

de kan udvide og uddybe den igangværende regionale økonomiske integrationsproces.
latinamerika och potentiellt i Östeuropa som kan möjliggöra en diversifiering av avs-ländernas ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser.

hongkongs økonomiske integrationsproces med resten af kina blev stadig mere intensiv.
processen för hongkongs ekonomiska integration med det kinesiska fastlandet fortsatte att intensifieras.

udsigten hertil bør give ny tilskyndelse til at styrke den regionale integrationsproces.
denna möjlighet skulle ge ny kraft åt den regionala integrationsprocessen .

aktiviteterne klassificeres efter deres overordnede bidrag til den europæiske integrationsproces:
följden av detta blev en stor mängd olika analytiska inriktningar, och heterogeniteten vad gäller den grundläggande terminologin ökade.

- præferencehandel og kumulation er led i en samlet og reel økonomisk integrationsproces;
- förmånshandel och kumulation ingår som ett led i en allmän process med faktisk ekonomisk integration.

- i politisk forstand med hensyn til forsyningspligtydelsernes rolle i den europæiske integrationsproces.
- i politiskt avseende rollen för tjänster av allmänt intresse i den europeiska integrationsprocessen.

det samme gælder additionalitetsprincippet, fordi det er kernen i selve den europæiske integrationsproces.
detta är ett tillfälle att ge den här typen av regioner en dynamik, genom att t.ex. ge dem en specialbehandlling i skattehänseende.

den europæiske beskæftigelsesstrategi og den sociale integrationsproces støttesaf den europæiske socialfond (esf).
vid europeiska rådets möte i köpenhamn i december2002 godkändes de reviderade gemensamma målen för eu:s process för social integration(16).