Results for islandske translation from Danish to Swedish

islandske kroner
isländsk krona

va (islandske farvande)
v a (isländska vatten)

fra de islandske sagaer.
från de isländska sagorna.

islandske farvande i v a
isländska vatten i område va

siglingastofnun (den islandske søfartsadministration)
siglingastofnun (sjöfartsmyndigheten)

0 ridder af den islandske falkeorden.
0 riddare av den isländska falkorden.

islandske citationstegn (v1):\\ ilqq\\ irqq
isländska citationstecken (v1):\\ ilqq\\ irqq

dette er de islandske papirfirmaers nationalsport.
ni har nationalsporten för de isländska pappersföretagen.

islandske citationstegn (v2):\\ iflqq\\ ifrqq
isländska citationstecken (v2):\\ iflqq\\ ifrqq

jeg gentager, dette er den islandske kystvagt.
jag upprepar. detta är kustbevakningen. lägg ner era vapen.

der har aldrig været nogen islandske bugtalere.
det har aldrig någonsin funnits några isländska buktalare.

kommandør af dannebrog. storkorsridder af den islandske falk.
kommendör av dannebrogen.

det er dem, som de islandske ryler er ude efter.
det är dem som kustsnäpporna vill åt.

erklæring fra den islandske regering om garantier vedrørende salmonella
förklaring från islands regering om salmonellagarantier

jeg ville lige fylde op i baren hos den islandske gæst.
jag fyllde på baren hos vår isländska gäst. - det var tomt igen.

forbedring af infrastrukturerne for kommunikation overalt i island den islandske stat
förbättring av kommunikationsinfrastrukturen över hela island

de fleste islandske ryler i det vestlige atlanten deltager i festen.
de flesta kustsnäpporna i västra atlanten deltar i frosseriet.

jeg har nogle laks, nogle dejlige islandske torsk og en hel røget ål.
det är lax, lite god isländsk torsk och en hel rökt ål.

du kan finde mere specikke oplysninger på det islandske eureswebsted www.eures.is.
du kan hitta mer specik information på den isländska hemsidan för eures: www.eures.is.

flyselskabet advarer passagererne om forsinkelser selv efter støvet fra den islandske vulkan har lagt sig.
flygbolagen varnar för fler förseningar, även fast vulkanen lugnat sig.