Results for jernbanetrafikstyringssystem translation from Danish to Swedish

om end jeg støtter ham, vil jeg gerne understrege, at en koordineret indføring af det europæiske jernbanetrafikstyringssystem, en strategisk del af det transeuropæiske net, bør ske på en ensartet måde for alle europæiske jernbaneinfrastrukturer.
jag stöder hans förslag, men vill betona att den samordnade utbyggnaden av det europeiska järnvägssignalsystemet , en strategisk del av det transeuropeiska transportnätet , bör tillämpas enhetligt på all järnvägsinfrastruktur i europa .

velstand: vigtige initiativer i 2006: der er valgt følgende vigtige initiativer: udarbejdelse af en omfattende strategisk rapport om, hvor langt man er kommet med gennemførelsen af lissabon-målene til brug for det europæiske råds møde i foråret 2006 på grundlag af de nationale handlingsprogrammer, der efter planen vil foreligge sidst i 2005, og de tilsagn, der er afgivet af medlemsstaterne, arbejdsmarkedets parter og eu's organer fremsættelse af forslag til styrkelse af forsikringsselskabernes solvens, forbedring af virksomhedernes markedsadgang på området clearing og afvikling af finansielle transaktioner (post-trading) og omlægning af forsikringsdirektiverne (undtagen livsforsikring) opfølgning af høringen vedrørende lovgivningen om ophavsret fremsættelse af forslag til foranstaltninger til videreudbygning af det indre marked for posttjenester og forbedring af deres kvalitet fremsættelse af forslag til initiativer i automobilsektoren, herunder forenkling af lovgivningen iværksættelse af initiativer vedrørende markederne for militære indkøb og fremme af retssikkerheden for at gøre det lettere at anvende reglerne for offentlige indkøb på offentligt-private partnerskaber styrkelse af det indre marked for varer ved yderligere at udbygge den gensidige anerkendelse og revidere certificeringsprocedurerne revision af forskriftsrammen for elektronisk kommunikation fremme af miljøteknologier ved fortsat gennemførelse af handlingsplanen for miljøteknologi (environmental technology action plan – etap) iværksættelse af initiativet “i2010: det europæiske informationssamfund for vækst og beskæftigelse” færdiggørelse af det indre marked for naturgas og elektricitet iværksættelse af et initiativ til fremme af ”viden for vækst”, herunder hurtig gennemførelse af fou-handlingsplanen på 3%, stimulering til øgede menneskelige ressourcer inden for forskning og udbygning af forbindelserne mellem videnskab og samfund iværksættelse af en omfattende politik til bekæmpelse af skattesvig og –unddragelse udarbejdelse af en europæisk referenceramme for kvalifikationer (european qualifications framework -eqf) og et dermed forbundet europæisk meritkumulerings-og overføringssystem (european credit accumulation and transfer system -ecvet) for erhvervsuddannelser med henblik på at lette gennemsigtigheden og overførslen af erhvervskvalifikationer i eu iværksættelse af det europæiske mobilitetsår for arbejdstagere iværksættelse af de operationelle og informationsteknologiske aspekter ved e-told-initiativet med henblik på at tilbyde virksomheder, der medvirker ved international handel, bedre service iværksættelse af industriprojektet ”sesame” for modernisering af luftfartskontrollen som led i initiativet vedrørende et fælles luftrum iværksættelse af teknologi-og industriprojektet ertms (det europæiske jernbanetrafikstyringssystem) for at sikre interoperabilitet i jernbanesektoren. -
välstånd: centrala initiativ under 2006 följande centrala initiativ har valts ut: till europeiska rådets vårmöte 2006 utarbeta en övergripande srategirapport om framskridandet i riktning mot lissabonmålen, på grundval av de nationella handlingsprogram som inväntas i slutet av 2005 och de åtaganden som gjorts från medlemsstaternas, arbetsmarknadens parters och eu-organens sida. föreslå åtgärder för att stärka försäkringsbolagens solvens, förbättra marknadstillträdet för företagens clearing och avveckling av finansiella transaktioner och omarbeta försäkringsdirektiven (med undantag för livförsäkringsdirektiven). följa upp samrådet rörande lagstiftningen om upphovsrätt. föreslå åtgärder för ytterligare utveckling av den inre marknaden för posttjänster och förbättra posttjänsternas kvalitet. föreslå initiativ i fordonssektorn, inbegripet förenkling av lagstiftningen. inleda initiativ rörande upphandlingsmarknaderna i försvarssektorn och förbättra den rättsliga säkerheten, så att tillämpningen av reglerna för offentlig upphandling på offentlig-privata partnerskap underlättas. stärka den inre marknaden för varor genom att ytterligare främja ömsesidigt erkännande och omarbeta certifieringsförfarandena. se över regelverket för elektronisk kommunikation. främja miljöteknik genom fortsatt genomförande av handlingsplanen för miljöteknik. inleda initiativet ”i2010: det europeiska informationssamhället för tillväxt och sysselsättning”. slutföra den inre marknaden för naturgas och el. inleda ett initiativ för att främja kunskap för tillväxt, vilket inbegriper att i brådskande ordning genomföra handlingsplanen avseende 3-procentsmålet för forskning och utveckling, uppmuntra till en ökning av personalresurserna inom forskning och stärka kopplingen mellan vetenskap och samhälle. lansera en övergripande strategi för bekämpning av skattefusk och skatteundandragande. utarbeta en europeisk ram för kvalifikationer och ett därtill knutet system för överföring av meriter på yrkesutbildningsområdet för att främja insyn och överföring av yrkeskvalifikationer inom eu. lansera europeiska året för arbetstagares rörlighet. ta itu med de operativa och informationstekniska aspekterna av initiativet e-customs, så att företag som sysslar med internationell handel kan erbjudas bättre service. inleda industriprojektet sesame för modernisering av lufttrafikkontrollen som en del av initiativet för ett gemensamt luftrum. inleda teknologi-och industriprojektet ertms som har till syfte att säkerställa driftskompatibiliteten mellan järnvägssystemen. -