Køretøjskategorier - Danish - Swedish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Dermed er den udstyrspligt, som hidtil kun gjaldt for personbiler, udvidet til også at omfatte andre køretøjskategorier, navnlig til minibusser, bestemte omnibusser samt tunge og lette lastvogne.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför kommer det att bli obligatoriskt att montera säkerhetsbälten inte bara i personbilar, som fallet har varit hittills, utan även i andra kategorier av fordon, särskilt minibussar och vissa andra bussar samt lätta och tunga lastbilar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

På grundlag af de faktiske ulykkesdata på daværende tidspunkt og under hensyntagen til videreudviklingen inden for sikkerhedsselesystemer skal denne ordning forlænges, og det fortrinsvis inden for rammerne af en EU-typegodkendelse for alle køretøjskategorier.
http://www.europarl.europa.eu/

På grundval av den då tillgängliga faktiska olycksstatistiken och med hänsyn tagen till utvecklingen på bilbältessidan bör ordningen sedan förlängas, helst inom ramen för ett EG-typgodkännande för alla fordonskategorier .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Derfor er det rigtigt at kræve, at alle sæder i køretøjer skal vore forsynet med sikkerhedsseler. Dermed er den udstyrspligt, som hidtil kun gjaldt for personbiler, udvidet til også at omfatte andre køretøjskategorier, navnlig til minibusser, bestemte omnibusser samt tunge og lette lastvogne.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför kommer det att bli obligatoriskt att montera säkerhetsbälten inte bara i personbilar , som fallet har varit hittills, utan även i andra kategorier av fordon , särskilt minibussar och vissa andra bussar samt lätta och tunga lastbilar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeg er også tilhænger af at stimulere den køretøjskategori, der omfatter meget miljøvenlige køretøjer.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förespråkar också skattelättnader för fordonskategorin särskilt miljövänliga fordon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Danish

Swedish

Info