Results for klovesygesituationen translation from Danish to Swedish

denne beslutning tages op til revision inden for tre måneder på baggrund af udviklingen i mund- og klovesygesituationen i botswana.
inom tre månader skall detta beslut ses över mot bakgrund av hur mul- och klövsjukesituationen utvecklats i botswana.

mund- og klovesygesituationen i det forenede kongerige vil kunne udgøre en fare for bestandene i andre medlemsstater på grund af handelen med levende klovbærende dyr og markedsføringen af visse produkter heraf.
den aktuella situationen i fråga om mul- och klövsjuka i förenade kungariket kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra medlemsstater i samband med handeln med levande klövdjur och utsläppande på marknaden av vissa produkter därav.

(5) forværringen af mund- og klovesygesituationen i visse dele af verden gør det nødvendigt, at visse antigenbeholdninger omgående suppleres i overensstemmelse med de risici, der er forbundet med denne udvikling, for den epidemiologiske situation i fællesskabet og de omkringliggende lande.
(5) den försämrade situationen i vissa delar av världen när det gäller mul- och klövsjuka innebär att vissa lager av antigener snabbt måste kompletteras med tanke på de risker denna utveckling innebär för den epidemiologiska situationen i gemenskapen och dess grannländer.