Results for knogledannelse translation from Danish to Swedish

knogledannelse uden for sammenføjningsområdet (heterotop ossifikation),
ny benbildning utanför platsen för fusionen,

hypertrofisk knogledannelse på implantationsstedet og ektopisk knogledannelse er observeret.
ymnig benbildning vid implantationsstället och ektopisk benbildning har observerats.

der er rapporteret om nervekompression i forbindelse med ektopisk knogledannelse og brug af inductos.
det har rapporterats om nervkompression i samband med ektopisk benbildning vid använding av inductos.

i en 2 års subkutan implantationsundersøgelse på rotter blev der som forventet set heterotop knogledannelse.
i en 2- års studie med subkutana implantat i råttor observerades heterotopisk benbildning, som förväntat.

almindelig: sår- dehiscens, sekretion, erythem, heterotop knogledannelse, pseudarthrosis.
vanliga: sårruptur, sekretion, erytem, heterotopisk benbildning, pseudartros.

- anvendelse af inductos kan medføre knogledannelse (heterotopisk forbening) i det omgivende
bruk av inductos kan orsaka benbildning (heterotopisk ossifikation) i de omgivande vävnaderna, vilket kan resultera i komplikationer.

osigraft indeholder eptotermin alfa, et knoglemorfogenisk protein, der inducerer ny knogledannelse, som en del af helingsprocessen.
osigraft innehåller eptotermin alfa, ett benmorfogenetiskt protein som främjar ny benbildning som del av läkningsförloppet.

fald i østrogenniveau efter menopause eller ooforektomi fører til accelereret knogletab på grund af forøget knogleomsætning, hvor knogleresorption overstiger knogledannelse.
den minskning i östrogennivå som inträffar efter menopaus eller ooforektomi leder till tilltagande förlust av benmassa på grund av ökad benomsättning när benresorptionen överskrider bennybildningen.

knogletabet forløber særligt hurtigt i løbet af de første 10 år efter menopausen, fordi den kompenserende knogledannelse ikke er tilstrækkelig til at opveje knogleresorptionen.
förlusten av benmassa sker speciellt snabbt under de första 10 åren efter menopaus eftersom nybildningen av ben inte motsvarar de resorptiva förlusterna.

prækliniske undersøgelser har antydet, at knogledannelse, der fremkaldes af inductos, er en selvbegrænsende proces, der danner en veldefineret mængde knogle.
prekliniska studier har givit vid handen att den benbildning som initieras av inductos är en självbegränsande process vid vilken det bildas en väldefinierad benvolym.

der er rapporteret om nervekompression i forbindelse med ektopisk knogledannelse hos patienter opereret i rygsøjlen med inductos (se afsnit 4. 4).
det har rapporterats om nervkompression i samband med ektopisk benbildning hos patienter som genomgått operation av ländryggen med inductos (se avsnitt 4. 4).

79% af humane voksendosis, mens manglende galdeblære, accessoriske lungelapper, sammensmeltede eller ekstra sternebrae og forsinket knogledannelse blev set for alle doser.
gomspalt sågs hos kaniner som fick en dos som var cirka 2 gånger större än dos för människa, avsaknad av tummar hos kaniner som fick en dos som var cirka 79% av dos för människa medan avsaknad av gallblåsa, accessorisk lunglob, sammanväxta eller extra sternebrae och fördröjd ossifikation sågs vid samtliga doser.

rotter, der blev behandlet næsten gennem hele levetiden med daglige injektioner, havde en dosisafhængig overdreven knogledannelse og en øget forekomst af knogletumorer inklusive osteosarkomer, hvilket mest sandsynligt skyldes en epigenetisk mekanisme.
råttor som behandlades med dagliga injektioner under så gott som hela livstiden fick dosberoende, överdriven benbildning och ökad incidens av skelettumörer, inklusive osteosarkom, sannolikt beroende på en epigentisk mekanism.

eventuelt materiale, der har flyttet sig fra det manglende ophelingssted, kan forårsage knogledannelse (ektopisk ossifikation) i det omliggende væv med potentielle komplikationer til følge.
material som lossnat från det oläkta fraktursstället kan förorsaka benbildning (ektopisk ossifikation) i de omgivande vävnaderna och därmed också åtföljande problem.

20 der er kendt at behandling med aiiraer under anden og tredje trimester kan inducere human føtotoksicitet (nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, hæmning af kraniets knogledannelse) og neonatal toksicitet (nyresvigt, hypotension, hyperkalæmi) (se pkt.
det är känt att behandling med aiiras under andra och tredje trimestern kan inducera human fostertoxicitet (nedsatt njurfunktion, oligohydramnios, hämning av skallförbening) och neonatal toxicitet (njursvikt, hypotension, hyperkalemi) (se avsnitt 5. 3).