Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
højdepunkter i eib’s låntagningsaktiviteter i 2009
höjdpunkter från eib:s upplåningsverksamhet under 2009
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på det europæiske råds møder i cannes og madrid besluttede man, at den europæiske union skulle udvide sine långivnings og låntagningsaktiviteter over for tredjelande.
europeiska rådet i cannes och madrid fastställde att europeiska unionen skulle utsträcka gemenskapens utoch inlåningsverksamhet till tredje land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på det europæiske råds møder i cannes og madrid besluttede man, at den europæiske union skulle udvide sine långivnings- og låntagningsaktiviteter over for tredjelande.
europeiska rådet i cannes och madrid fastställde att europeiska unionen skulle utsträcka gemenskapens ut- och inlåningsverksamhet till tredje land .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nedenstående oplysninger vedrører långivnings- og låntagningsaktiviteter gennemført af de europæiske fællesskaber gennem makrofinansiel bistand (mfa) og euratom.
följande uppgifter gäller europeiska gemenskapernas upp- och utlåningsverksamhet i form av makroekonomiskt stöd och stöd från euratom.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fællesskaberne har på grund af långivnings- og låntagningsaktiviteternes art betydelige rentebærende aktiver og passiver.
det följer av upp- och utlåningstransaktionernas karaktär att gemenskaperna har såväl omfattande tillgångar som skulder som är räntebärande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: