Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siden da har luftfartsteknologien på verdensplan gjort store fremskridt.
sedan dess har det skett stora framsteg inom den internationella luftfartstekniken .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
b.1 selv om luftfartsemissionernes bidrag til klimaforandringer i dag er relativt lille (ca. 3%), ventes deres andel at vokse på grund af den stigende efterspørgsel, manglen på alternative brændstoffer og den omstændighed, at den nuværende luftfartsteknologi allerede er forholdsvis højtudviklet. selv om eu skulle være i stand til at opfylde og gennemføre sine ambitiøse f%amp%o-målsætninger de kommende årtier, vil stigningen i co2-emissioner fra luftfarten udgøre omkring 2-2,5% om året, eller med andre ord ca. halvdelen af den årlige vækst inden for luftfarten (som anslås til ca. 4-5% om året).
b.1 Även om luftfartsutsläppen har en förhållandevis begränsad effekt på klimatförändringarna (ca 3%) kommer denna andel att stiga på grund av den ökande efterfrågan, bristen på alternativa bränslen och det faktum att luftfartsteknologin är relativt väl utvecklad. Även om eu under kommande årtionden kommer att ha uppfyllt och genomfört sina ambitiösa fotu-målsättningar, kommer ökningen av luftfartens koldioxidutsläpp att uppgå till ungefär 2–2,5% per år, vilket motsvarar ca hälften av den årliga tillväxten i luftfarten (som beräknas till 4–5% per år).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: