Results for lugtgener translation from Danish to Swedish

"udrydder lugtgener".
"hjälper mot stark odör".

udslip af ch4, c02; lugtgener
utsläpp av metan, koldioxid och lukter

målemetode baseret på klager over lugtgener
mätmetod baserad på klagomålsfrekvens

uden at der forvoldes støj- og lugtgener, og
utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt, och

jeg har aldrig fået klager over lugtgener fra mine trusser.
jag har aldrig någonsin haft några klagomål på lukten av min bakdel.

ammoniak kan bl.a. give anledning til lugtgener og kvælstofnedfald i omgivelserne ved for store koncentrationer.
ammoniak kan vid alltför höga koncentrationer bl.a. ge upphov till en störande odör och kvävenedfall i omgivningen.

centrene og anlæggene må ikke være beliggende i områder, som er tæt på lugtgener, røg, støv og andre former for forurening.
anläggningar får inte lokaliseras till områden belägna nära obehaglig lukt, rök, damm eller andra föroreningskällor.

formålet med ventilationssystemet er at tilvejebringe tilstrækkelig frisk luft af en passende kvalitet og holde niveauet og spredningen af lugtgener, skadelige luftarter, støvgener og muligheder for infektioner af enhver art tilpas lavt.
syftet med ventilationssystemet är att släppa in tillräckligt mycket frisk luft av lämplig kvalitet och hålla nere nivån och spridningen av lukter, skadliga gaser, damm och smittämnen av olika slag.

logo (version 2) ved siden af en bekræftet oplysning om en 20 % reduktion i antallet af klager over lugtgener ved et slagteri i 1999 sammenlignet med 1998
1 ,ogot\ ρ (version 2) bred\ id gotikand information om att klagomålen på lukten från ett slakthus har minskat med 20% från 1998 till 1999.

maksimal støtteintensitet - 40 % af de støtteberettigede omkostninger til støtte til udstyr, der forbedrer betingelserne for arbejde med dyr (udleveringsfaciliteter), beskytter landskabet omkring bedriftens bygninger eller nedsætter lugtgener fra gyllespredning
högsta stödnivå - 40 % av stödberättigande investeringar för stöd för utrustning som förbättrar villkoren i arbetet med djuren (instängning) och närmiljön kring byggnaderna, eller för att minska dålig lukt från gödselspridning.