Results for markedsudelukkelse translation from Danish to Swedish

sådanne langfristede aaler kan derfor bidrage til markedsudelukkelse og skabe konkurrenceproblemer på længere sigt, når de ikke er nødvendige for at opveje ulemper for forbrugerne.
dessa långsiktiga avtal kan därför avskärma marknader och ge upphov till konkurrensproblem när de inte är oumbärliga för att ge fördelar som uppväger för konsumenterna.

selv om det anerkendes, at der er behov for en vis grad af eksklusivitet for at beskytte værdien af sportsrettigheder, blev risikoen for længerevarende markedsudelukkelse desuden ernet med et tilsagn om at begrænse varigheden af eksklusive vertikale licensaaler til højst tre sæsoner.
samtidigt som det erkänns att det krävs en viss grad av exklusivitet för att slå vakt om sporträttigheternas värde har risken för långsiktig utestängning från marknaden åtgärdats genom ett åtagande om att begränsa löptiden för de exklusiva vertikala licensavtalen till högst tre säsonger.

53. langfristede aftaler hindrer kunderne i at skifte til alternative leverandører, som kan tilbyde større værdi for pengene. i nogle tilfælde vil gældende aftaler ikke udløbe før om mange år, og de kunder er derfor ude af stand til at drage fordel af den stigende konkurrence i sektoren. der er også betydelige stordriftsfordele på gasforsyningsmarkedet, f.eks. på grund af de store omkostninger forbundet med balancering og fleksibilitet, som alt andet lige vil falde bort, efterhånden som gasforsyningsmængderne stiger. langfristede aftaler på nedstrømsmarkedet for gas kan således også forsinke alternative leverandørers mulighed for at opbygge tilstrækkelige markedsandele til at kunne konkurrere effektivt. sådanne langfristede aftaler kan derfor bidrage til markedsudelukkelse og skabe konkurrenceproblemer på længere sigt, når de ikke er nødvendige for at opveje ulemper for forbrugerne.
53. långsiktiga avtal förhindrar kunder från att byta till alternativa leverantörer som kan erbjuda mer för pengarna. i vissa fall skall de nuvarande kontrakten löpa under många år och dessa kunder kan därför inte dra nytta av den konkurrens som håller på att utvecklas inom denna sektor. dessutom erbjuder gasmarknaden betydande skalfördelar, som till exempel beror på de höga kostnaderna för utjämning och flexibilitet, som minskar i relativa termer i takt med att de levererade gasvolymerna ökar. därför kan långsiktiga avtal på gasmarknaden i efterföljande led i distributionskedjan också försena de alternativa leverantörernas möjlighet att bygga upp en tillräcklig marknadsandel för att kunna konkurrera effektivt. dessa långsiktiga avtal kan därför avskärma marknader och ge upphov till konkurrensproblem när de inte är oumbärliga för att ge fördelar som uppväger för konsumenterna.