You searched for: miljøaspektet [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Swedish |
Info |
Miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces
|
Miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna
|
Last Update: 2012-03-02 |
Miljøaspektet er næsten ikke undersøgt.
|
Man har knappast brytt sig om miljöaspekten överhuvudtaget.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Skovbrugsstrategien styrker miljøaspektet inden for skovbruget.
|
Skogsstrategin för med sig ett starkare miljöperspektiv i skogsbruket .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jeg nævner især miljøaspektet efter topmødet i Göteborg.
|
Sedan toppmötet i Göteborg har de miljömässiga aspekterna blivit viktigare, och därför nämner jag dessa särskilt.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Et andet vigtigt spørgsmål er miljøaspektet og de sociale aspekter.
|
En annan viktig fråga gäller de miljömässiga och sociala aspekterna.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jeg mener alligevel, at miljøaspektet må være det vigtigste og har stemt ja.
|
Jag anser ändå att miljöaspekten måste ta över och har röstat ja.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Göteborg tilføjede miljøaspektet og løftet om forårstopmøder, hvilket Barcelona-topmødet er, som bæredygtighedstopmøder.
|
Efter toppmötet i Göteborg lade man till miljön och löftet om att vårmötena - som toppmötet i Barcelona är - skall ta upp frågor om hållbarhet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det er en betænkning, der tager sigte på at støtte miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces.
|
Det är betänkande som försöker hjälpa utvecklingsländerna med miljöarbetet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Göteborg tilføjede miljøaspektet og løftet om forårstopmøder, hvilket Barcelona-topmødet er, som bæredygtighedstopmøder.
|
Efter toppmötet i Göteborg lade man till miljön och löftet om att vårmötena- som toppmötet i Barcelona är- skall ta upp frågor om hållbarhet .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det giver anledning til at fremsætte et par bemærkninger om miljøaspektet i forbindelse med dette forslag.
|
Det ger tillfälle att göra ett par kommentarer angående det här förslagets miljösidor.
|
Last Update: 2012-03-22 |
EU har faktisk siden Maastricht-traktaten været forpligtet til at inddrage miljøaspektet inden for alle sine politikområder.
|
Sedan Maastrichtfördraget har unionen i själva verket förbundit sig att inbegripa miljöskydd i all sin politik.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det vil således være muligt at inddrage miljøaspektet i udviklingsprocessen og nå ud over de velmenende hensigtserklæringer.
|
Kommissionen bör uppbåda nödvändiga medel för att finansiera utvecklingsländernas tillgång till förnybar energi, så att integreringen av miljödimensionen i utvecklingsprocesserna inte blir en ouppfylld avsiktsförklaring.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ud over miljøaspektet bør man huske på, at myndighederne og industrivirksomhederne er fremtrædende aktører på dette område.
|
Förutom den miljömässiga aspekten måste vi komma ihåg att det är regeringarna och industrin som spelar huvudrollen här.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det er rigtigt, at man med konklusionerne fra Göteborg integrerer miljøaspektet i det økonomiske og sociale aspekt.
|
Jag tänker uppehålla mig vid den senare aspekten: det är sant att i och med Göteborg så integreras miljöfrågorna i den ekonomiska och sociala dimensionen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jeg tror, at bæredygtigheden især i forbindelse med konkurrenceevnen også skal betragtes ud fra miljøaspekter.
|
Jag anser att vi också måste titta på miljöaspekterna av hållbarhet , särskilt när det gäller konkurrenskraften.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hvad er problemet med miljøaspekterne i dag?
|
Vad är problemet med miljöfrågorna idag?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Derfor er det et væsentligt miljøaspekt at få noget af landtransporten overført til havene.
|
Det är därför ur miljösynpunkt viktigt att föra ut en del av landtransporterna till havs .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Der findes et miljøaspekt, som vi fortsat bør prioritere.
|
Det finns en ekologisk aspekt som vi bör fortsätta att prioritera.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Et sådant program vil halte betydeligt, hvis ikke miljøaspekterne kommer med.
|
Ett sådant program haltar betydligt om inte miljöaspekterna omfattas.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Naturligvis skal vi undersøge miljøaspekterne nøje.
|
Naturligtvis måste vi vara mycket noga med miljöaspekterna .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: bæredygtighedstopmøder (Danish - Swedish) | industrivirksomhederne (Danish - Swedish) | hensigtserklæringer (Danish - Swedish) | skovbrugsstrategien (Danish - Swedish)
Users are now asking for help: rod ends (English>Portuguese) | wadia (Dutch>French) | bestuursdaden (Dutch>Romanian) | ddt (Slovenian>Italian) | single or double? (English>Portuguese) | ga (Dutch>Russian) | the like very much students her (English>Portuguese) | na hindi mananakaw (Tagalog>English) | nikolaus (German>Greek) | vanta le pretese creditorie (Italian>English) | mithiin para sa buhay ispiritwal (Tagalog>English) | probably best known are the disney theme parks (English>Portuguese) | that?s ok (English>Portuguese) | power plans (English>Portuguese) | mbean (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语