Results for offshoreanlæg translation from Danish to Swedish

offshoreanlæg
off shore-anläggningar

be offshoreanlæg
be offshoreanläggningar

ee — offshoreanlæg
ee – offshoreanläggningar

offshoreanlæg raffinaderier
anläggningar till havs raffinaderier

tjenester i forbindelse med offshoreanlæg
installationer till havs

levering af varer til og fra offshoreanlæg
varor som levereras till och från offshoreanläggningar

cpa 30.11.40: offshorefartøjer og offshoreanlæg
cpa 30.11.40: offshorefartyg och offshore-infrastruktur

medlemsstaterne anvender følgende varekoder for varer, der leveres til offshoreanlæg:
medlemsstaterna ska använda följande varukoder för varor som levereras till offshoreanläggningarna:

medlemsstaterne kan anvende følgende varekoder for varer, der leveres til offshoreanlæg:
medlemsstaterna får använda följande varukoder för varor som levereras till offshoreanläggningar:

olieforureningen fra offshoreanlæg og kystraffinaderier erblevet reduceret, men der forekommer stadig større udslip fraolietankskibe.
oljeföroreningen från anläggningar till havs och frånkustraffinaderier har minskat, men stora utsläpp frånoljetankfartyg fortsätter att inträffa.

statistikkerne over varehandelen mellem medlemsstaterne omfatter forsendelser og modtagelser af varer, der leveres til og fra disse offshoreanlæg.
statistiken över varuhandeln mellan medlemsstaterna skall omfatta utförsel och införsel av varor till och från offshoreanläggningarna.

4. " offshoreanlæg ": en fast eller flydende platform, hvorfra der opereres på eller over en medlemsstats kontinentalsokkel
4. avses med Ö offshoreanläggning : Õ förankrad eller flytande plattform med verksamhet på eller ovanför en medlemsstats kontinentalsockel;.

et tredjeland fra et offshoreanlæg, der er etableret i et område, hvor udførselsmedlemsstaten har eneret til at udnytte havbunden eller -undergrunden
en icke-medlemsstat från en offshoreanläggning i ett område där den exporterande medlemsstaten har ensamrätt att exploatera havsbottnen eller dess underliggande lager,

en anden medlemsstat fra et offshoreanlæg, der er etableret i et område, hvor den indberettende medlemsstat har eneret til at udnytte havbunden eller -undergrunden
en annan medlemsstat från en offshoreanläggning etablerad i ett område där den rapporterande medlemsstaten har ensamrätt att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager,

et offshoreanlæg, der er etableret i et område, hvor en anden medlemsstat har eneret til at udnytte havbunden eller -undergrunden, fra den indberettende medlemsstat
en offshoreanläggning etablerad i ett område där en annan medlemsstat har ensamrätt att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager från den rapporterande medlemsstaten,

a) forstås ved "offshoreanlæg": udstyr og anordninger, der er anbragt stationært på havet uden for et givet lands statistiske område
a) offshoreanläggningar: utrustning och anordningar fast anlagda till havs utanför samtliga länders statistiska territorium.

b) anses disse offshoreanlæg for at tilhøre den medlemsstat, i hvilken den fysiske eller juridiske person, der er ansvarlig for deres kommercielle drift, er etableret.
b) offshoreanläggningar skall anses tillhöra den medlemsstat där den fysiska eller juridiska personen är etablerad som ansvarar för det kommersiella utnyttjandet av installationen.

»varer udvundet på eller fremstillet af offshoreanlæg« varer, som er udvundet af havbunden eller -undergrunden, eller som er fremstillet af offshoreanlægget.
varor från eller tillverkade vid offshoreanläggningar produkter som utvunnits ur havsbottnen eller dess underliggande lager, eller tillverkats vid offshoreanläggningen.

medlemsstaterne anvender følgende varekoder for varer, der er bestemt til mandskabet på offshoreanlægget eller til drift af motorer, maskiner og andet udstyr på offshoreanlægget:
medlemsstaterna skall använda följande varukoder för varor avsedda för personalen på offshoreanläggningarna eller för driftsförnödenheter för motorer, maskiner eller annan utrustning på offshoreanläggningarna: