Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chickens immunisation against ornithobacterium rhinotracheale
chickens immunisation against ornithobacterium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lægemidlet indeholder inaktiveret helcellesuspension af ornithobacterium rhinotracheale serotype a, stamme b3263/ 91, iblandet en oliadjuvans.
detta läkemedel innehåller inaktiverade helceller av ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stam b3263/ 91, blandade med ett mineraloljeadjuvans.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nobilis or inac er en vaccine, der indeholder en suspension af bakterien ornithobacterium rhinotracheale serotype a, stamme b3263/ 91.
nobilis or inac är ett vaccin som innehåller en suspension av bakterien ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stam b3263/ 91.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccinen fører til dannelse af aktiv immunitet hos kommende æglæggere (broiler breeders) og derved opnås passiv immunitet hos afkommet mod ornithobacterium rhinotracheale serotype a.
vaccinet skall stimulera till aktiv immunitet hos avelshöns för att ge passiv immunitet mot ornithobacterium rhinotracheale serotyp a till avkomman.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
til passiv immunisering af slagtekyllinger gennem aktiv immunisering af kommende æglæggere (broiler breeders) for at reducere infektion med ornithobacterium rhinotracheale serotype a, når denne er involveret.
för passiv immunisering av broiler, inducerad av aktiv immunisering av avelshöns, för reduktion av infektion med ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, då detta smittäme förekommer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inaktiveret helcellesuspension af ornithobacterium rhinotracheale serotype a, stamme b3263/ 91 1 x 107 celler * * inducerer en gennemsnitstiter i kyllingerne fra potencytesten på mindst 11, 2 (log2).
inaktiverad helcellsuspension av ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stam b3263/ 91 1 x 107 celler *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.