Results for pedel translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

pedel

Swedish

vaktmästare

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

pedel...

Swedish

fastighetsskötsel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

- pedel.

Swedish

- fastighetsskötare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

du var pedel.

Swedish

du var en vaktmästare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

at være pedel?

Swedish

att vara en städare?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

- jeg er pedel.

Swedish

- jag är skolvaktmästare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

- som en.. pedel.

Swedish

som... städare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

her er jeg pedel.

Swedish

här är jag städare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

er du ikke pedel?

Swedish

Är inte du en städare?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

godt gået, rum-pedel.

Swedish

bravo, rymdvaktmästaren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

du er bare en pedel.

Swedish

du är bara en städare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

bliv ikke for klog, pedel.

Swedish

försök ingenting nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

jake, du er en pedel!

Swedish

du är en lokalvårdare!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

- eller fru pedel? - kom.

Swedish

-eller fru vaktmästare?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

han er ingen, en pedel.

Swedish

- ingen särskild. en städare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

- han var pedel for dharma.

Swedish

- han var en vaktmästare för dharma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

en pedel? find de noder!

Swedish

hitta den jävla mappen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

to kvinder slås om en pedel.

Swedish

två damer som slåss om en städare...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

er du forsker eller pedel?

Swedish

Är du forskare eller vaktmästare?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

- men han accepterer "rum-pedel".

Swedish

- han accepterar "rymdvaktmästare".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,041,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK