kollektiviseringen omfattede som foelge af sin art og sit omfang alle landbrugsaktiviteter og dermed alle bedrifter i de paagaeldende regioner; alle arealer i de kollektiviserede regioner boer derfor vaere praemieberettigede under omstillingsprogrammet;

Kollektiviseringen av mark har genom sin art och omfattning påverkat all jordbruksverksamhet, således samtliga jord-bruksföretag i de berörda regionerna. Samtliga jordbruksområden i de kollektiviserade regionerna bör därför vara berättigade att delta i omställningsprogrammet.

1. Er antallet af faktisk praemieberettigede dyr, der foelger af kontrollen, lavere end det antal, for hvilket praemieansoegningen er indgivet, udbetales der ingen praemie, jf. dog stk. 2, 3 og 4.

1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punkterna 2, 3 och 4 skall bidrag inte utbetalas om det faktiska antalet bidragsberättigande djur vid kontroll visar sig vara lägre än det antal som angivits i bidragsansökan.

2. Skyldes det lavere antal dyr naturlige omstaendigheder ved besaetningens eksistens, udbetales praemien for antallet af faktisk praemieberettigede dyr, hvis modtageren skriftligt har underrettet myndighederne herom inden ti dage efter den paagaeldende begivenhed.

2. Om det lägre antalet djur kan tillskrivas naturliga omständigheter, som påverkat djurbesättningens livslängd skall bidrag utbetalas för det faktiska antalet bidragsberättigande djur, förutsatt att mottagaren, senast tio dagar efter det att den åberopade händelsen inträffade, skriftligen har underrättat den behöriga myndigheten om dessa omständigheter.

4. I andre end de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfaelde udbetales praemien for antallet af praemieberettigede dyr, hvis forskellen mellem antallet af faktisk praemieberettigede dyr og det anmeldte dyr er paa under 5% eller paa hoejst ét dyr, hvis antallet af anmeldte dyr er paa 20 og derunder, idet praemien nedsaettes med 20%, hvis der efter myndighedernes opfattelse ikke er tale om en urigtig erklaering, der er afgivet forsaetligt eller ved grov uagtsomhed.

I andra fall än de som avses i punkterna 2 och 3 skall bidrag utbetalas för antalet bidragsberättigande djur om skillnaden mellan antalet faktiskt bidragsberättigande djur och det anmälda antalet djur är mindre än 5%, eller högst ett djur om det anmälda antalet djur är högst 20 djur, varvid bidraget skall minskas med 20%, förutsatt att det enligt den behöriga myndighetens uppfattning inte är fråga om att en oriktig ansökan har ingivits avsiktligt eller genom grov oaktsamhet.