You searched for: produktionsområdets [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Swedish |
Info |
Til dette formål kræves der effektive forholdsregler inden for produktionsområdet, men også inden for energianvendelsen.
|
För detta ändamål krävs det effektiva åtgärder inom både produktionsområdet och förbrukningsområdet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Efter min mening skal vi gøre administrationen regional, så denne ligevægt på markedet kommer til at gælde for alle de store produktionsområder.
|
Jag anser att man måste komma fram till en regionalisering av hanteringen , så att denna balans tillåts genomsyra samtliga stora produktionsområden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Disse eksempler viser, at denne dimension af kvalitetsprodukter, fra særlige egne og med benyttelse af bestemte traditioner, udgør et potentiale for visse produktionsområder på landet.
|
Dessa exempel visar tydligt att den här aspekten för kvalitetsprodukter , nämligen region och tradition, utgör en möjlighet för vissa produktionsområden på den europeiska landsbygden .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det kræver flere penge at gå ind på nye produktionsområder på grund af udgiften til nye bygninger.
|
Det krävs extra pengar för att leda in utvecklingen på nya produktionsområden på grund av kostnaden för nya byggnader .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Derfor burde man også i reformen af Agenda 2000 yderligere accentuere de svage produktionsområders behov, således som Luxembourg-beslutningen også forudsætter.
|
Därför borde man också i Agenda 2000-reformen mera betonat de svagare produktionsområdenas behov såsom det även i Luxemburgresolutionen förutsätts.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det er derfor, at mærkningen skal være meget enkel, og den skal omfatte oplysninger om oprindelsesland og derudover om produktionsområde, hvis det ønskes.
|
Därför måste den här märkningen vara mycket enkel, där måste finnas en uppgift om land och dessutom, om man så vill, produktionsområde.
|
Last Update: 2012-03-22 |
I en række produktionsområder er det umuligt at erstatte tobaksproduktionen med anden landbrugsproduktion.
|
I ett antal produktionsregioner är det inte möjligt att ersätta tobaksproduktionen med någon annan jordbruksproduktion .
|
Last Update: 2012-03-22 |
For flere produktionsområder har Kommissionen allerede forelagt konkrete forslag, og der vil blive fremsat yderligere i løbet af det kommende år.
|
För flera produktionsområden föreligger redan konkreta förslag från kommissionen och andra kommer att framläggas under året.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Virkningerne af disse nedskæringer er relativt større for rentabiliteten af landbrugsproduktionen især i EU 's fjerntliggende områder end i de bedste produktionsområder.
|
Effekterna av dessa nedskärningar är relativt sett större med tanke på jordbruksproduktionens lönsamhet i unionens perifera områden än i de bästa produktionsområdena.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Reformen af den fælles landbrugspolitik gennemførtes, og producenterne i de bedste produktionsområder nød relativt mest fordel af den.
|
Man genomförde en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, som relativt sett mest gagnade odlarna i de bästa produktionsområdena.
|
Last Update: 2012-03-02 |
På et produktionsområde, der giver underskud for Unionen, er det vor pligt og i vor interesse at tilskynde til, at producenterne selv tager initiativer.
|
Inom ett produktionsområde som innebär ett underskott för unionen, är det vår plikt och vårt intresse att uppmuntra våra egna producenters initiativ.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Reformen af Agenda 2000 kalkulerer stadig med den samme andel af producenternes marked, hvilket er et meget alvorligt problem for de svage produktionsområder.
|
Agenda 2000-reformen kommer att ytterligare minska den andel som producenterna får på marknaden , vilket innebär ett speciellt allvarligt problem för de svagare produktionsområdena .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jeg vil gøre opmærksom på, at støtte til bomuldsproduktionen i produktionsområder var et af målene i de protokoller.
|
Jag vill påminna er om att stödet av bomullsproduktionen i produktionsområdena var ett av målen i dessa protokoll .
|
Last Update: 2012-03-22 |
På et produktionsområde, der giver underskud for Unionen, er det vor pligt og i vor interesse at tilskynde til, at producenterne selv tager initiativer.
|
Inom ett produktionsområde som innebär ett underskott för unionen , är det vår plikt och vårt intresse att uppmuntra våra egna producenters initiativ.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Reformen af den fælles landbrugspolitik gennemførtes, og producenterne i de bedste produktionsområder nød relativt mest fordel af den.
|
Man genomförde en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken , som relativt sett mest gagnade odlarna i de bästa produktionsområdena .
|
Last Update: 2012-03-22 |
I Østrig har vi konstateret, at næsten 20% af den nuværende produktion kommer fra økologiske produktionsområder.
|
I Österrike har vi fastslagit att nästan 20 procent av nuvarande produktion kommer från ekologiska produktionsområden .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Også nye investeringer i produktionsområdet skal allerede i denne fase, mens landene forhandler om medlemskab, være forenelige med de bedst tilgængelige teknikker.
|
Även nya investeringar i produktionen måste redan i detta skede när länderna förhandlar om medlemskap ske enligt den bästa tillgängliga tekniken .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Det skønnes, at andelsselskaberne i forbrugs- og produktionsområder alene har mere end 78 millioner medlemmer i EU.
|
Man uppskattar att kooperativen har över 78 miljoner medlemmar totalt i unionen bara på konsument- och produktionsområdet .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Virkningerne af disse nedskæringer er relativt større for rentabiliteten af landbrugsproduktionen især i EU' s fjerntliggende områder end i de bedste produktionsområder.
|
Effekterna av dessa nedskärningar är relativt sett större med tanke på jordbruksproduktionens lönsamhet i unionens perifera områden än i de bästa produktionsområdena .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Men ændringen, sådan som den er foreslået, vil blot medføre en fuldstændig fjernelse af tobaksdyrkningen i alle produktionsområderne og vil dermed føre til arbejdsløshed.
|
Nu kan reformen, såsom den är utformad, bara resultera i att tobaksodlingen inom samtliga produktionsområden helt överges, och därmed kommer den att leda till arbetslöshet .
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: produktionsområderne (Danish - Swedish) | produktionsområders (Danish - Swedish) | landbrugsproduktion (Danish - Swedish)
Users are now asking for help: losmen (Indonesian>English) | transportbanden (Dutch>Polish) | que lingua você fala? (Portuguese>English) | ti chiedo di insegnarmi l (Italian>English) | fiche (Dutch>French) | i came back last sunday (English>Portuguese) | verplichen (Dutch>French) | hij (English>Greek) | delapan belas (Indonesian>English) | worm (Dutch>French) | è d? accordo apt? (Italian>English) | onde fiquei quando estive em ny (Portuguese>English) | pah (Czech>Spanish) | rifiutã£â² (Italian>English) | dych chi ddim yn gallu dibynnu ar rhai o bobl (Welsh>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语